親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

IBM完成紅帽收購 定義開放的混合雲未來

2019-07-10 15:24經濟日報 蔡尚勳

IBM(紐約證交所股票代碼:IBM)與紅帽(紐約證交所股票代碼:RHT)宣布,IBM以每股現金190.0美元,完成對紅帽所有已發行和流通在外普通股的收購交易,總股本價值約340億美元。

本次收購將重新定義企業級雲市場。紅帽開放的混合雲技術,與IBM廣泛且深入的創新和產業洞察,並結合超過175個國家和地區領先的銷售能力,透過提供下一代混合多雲平台,共同加速企業創新。基於Linux和Kubernetes等開源技術,該平台可以使企業在本地、私有雲以及公有雲平台上安全部署、運行、管理資料及應用。

推薦

「企業正啟定數位再造的下一篇章,打造現代化的基礎架構,將關鍵型任務的工作負載轉移到私有雲和由多個供應商提供的多雲平台上。」IBM公司董事長、總裁及執行長Ginni Rometty表示:「他們需要開放、靈活的技術來管理這些混合多雲的環境,需要由可以信賴的合作夥伴來管理和保障這些系統。 IBM與紅帽將是滿足這些需求的不二之選。作為領先的混合雲提供者,我們將幫助客戶奠定技術基礎,為未來幾十年的商業服務。」

「我們與客戶溝通時,了解到他們面臨的挑戰是明確的:他們需要更快發展,並透過技術實現差異化。他們希望建立更協同的文化,他們需要的解決方案是能靈活地在任何地方、任意建構和部署任何應用或工作負載。」紅帽總裁兼執行長Jim Whitehurst表示:「我們認為開源已成為業界技術標準,因為它可以賦能企業實現上述解決方案。與IBM攜手,讓紅帽可以提供更廣的客戶群開源技術創新,滿足混合雲解決方案逐漸成長的需求,帶來真正的選擇權和敏捷性。」

紅帽將繼續由Jim Whitehurst及其現任管理團隊領導。同時,Whitehurst加入IBM的資深管理團隊,向IBM公司董事長、總裁及執行長Ginni Rometty報告。 IBM將保留紅帽位於北卡羅萊納州羅利市的總部,其設施、品牌及營運維持不變。紅帽將是IBM一個獨立的業務部門,並納入IBM雲端運算與認知軟體事業的財務報表。

兩家公司均已建立領先的企業級雲業務,透過協助客戶將其業務向雲端轉型,實現持續強勁的收入成長。

IBM雲業務收入從2013年只占總營收的4%成長到今天的25%,這力道來自於全面的即服務(as-a-service)產品組合,以及軟體、服務和硬體的成長。全面的整合能力讓IBM能為客戶建議(advise)、建構(build)、遷移(move),並進行跨公有、私有和本地環境的多雲管理(manage)。截至今年第一季,以12個月計,IBM雲端運算收入成長至超過190億美元。對紅帽的收購預計將在未來五年內,為IBM營收帶來約2個百分點的年複合成長率。

紅帽2019財年的營收為34億美元,同比成長15%,在今年6月揭露的2020財年第一季營收為9.34億美元,同比成長15%;在該季,訂購(subscription)收入同比成長15%,其中,與應用程式開發相關的產品和其他新興技術產品營收,同比成長24%。服務業務營收也成長17%。

混合雲領域的機會

隨著向雲轉型邁入下一篇章,企業數位再造正步入新的轉折點,大多數企業只有約20%的工作負載遷移到雲端。在向雲轉型的第一篇章裡,企業在降低成本、提高生產力、推動與提升客戶應用創新方面有非常大的進步。第二篇章則是要將從供應鏈到核心銀行系統在內的企業關鍵型任務負載遷移並優化至雲端。

為了在雲轉型的下一篇章中取得成功,企業需要以簡單、一致和整合的方式管理其所有的IT基礎架構,無論是內外部部署,基於公有雲、私有雲還是跨越不同雲平臺。企業正在尋求可以一次建構,並能夠更快速、靈活進行部署的通用環境。IBM的解決方案已經可以反應客戶全新需求,並推向更大的成長。收購紅帽將進一步確立IBM在企業級混合雲領域的領導地位。

「隨著企業尋求提高創新速度以保持競爭力,他們正在尋找開源和分散式的雲環境,以實現過去無法做到的新一波數位創新。在接下來的五年中,IDC預計企業將朝雲轉型以及基於雲的創新進行大力投資。這些投資將越來越多用在開放的混合多雲環境,使企業能夠在不同的環境中遷移應用、資料和工作負載。」IDC資深副總裁兼首席分析師Frank Gens表示:「透過收購紅帽,以及對保持紅帽獨立性的承諾,IBM將在這個新興的混合多雲世界裡,利用開源技術協助企業在自身行業中脫穎而出。」

本次收購已引起很多客戶的積極迴響,結合雙方優勢能力,協助企業釋放混合雲的真正商業價值,推動企業進入數位再造的下一篇章。

「為改善客戶的飛行體驗,達美航空(Delta)持續探索現有和新興技術。」達美航空執行長埃德・巴斯蒂安(Ed Bastian)表示:「為此,我們已與IBM和紅帽合作多年。本次收購將使他們成為下一代的資訊技術公司,並成為達美數位化轉型中必不可少的一部分。」

摩根士丹利(Morgan Stanley)企業技術與服務部總經理兼資訊長麥克・波斯爾(Michael Poser)表示:「作為紅帽與IBM的長期合作夥伴,我們非常期待看到這兩家公司結合後為客戶所帶來的價值。因為我們深信雲技術對於釋放企業商業價值的重要性和影響力。」

IBM強調對開源的承諾和紅帽的中立

IBM與紅帽在開源領域均創造豐厚的價值和累積豐富的經驗。雙方已緊密合作二十多年,對開源專案與社群的持續貢獻,使其蓬勃發展,更讓企業瞭解到開放治理的重要性。

IBM已完成對IT行業最重要的軟體公司之一紅帽的收購。紅帽開創性的商業模式讓企業將開源技術納入主流,其中包括Linux、Kubernetes、Ansible、Java、Ceph等技術。如今,Linux是企業應用最廣的開發平臺。預計2019年,紅帽企業級作業系統Linux對全球企業營收貢獻將超過10兆美元。到2023年,預計將新增64萬人從事與紅帽相關的工作。

IBM説明企業拓展、加速應用開源與混合雲技術的承諾同時,將保持紅帽獨立及中立的開源傳承。這包括紅帽在開源社群的領導力、貢獻和發展模式、產品組合、服務和市場策略、強大的開發者與合作夥伴生態圈,以及其獨特的文化。

紅帽的使命與對開源社群的堅定承諾不會改變,並將一如既往的為開源與混合IT環境提供豐富選擇與靈活性。紅帽還將持續建構和拓展其合作夥伴關係,包括Amazon Web Services、Microsoft Azure、Google Cloud和Alibaba等主要雲供應商。

IBM與紅帽也共同承諾企業社會責任,致力於以科技的力量幫助解決全球重大的社會挑戰。雙方將共同推出系列全新行動,來實現這一長期承諾,包括解決教育與技能、公民與社會需求,以及科學、技術、工程與數學(STEM)相關的勞動力發展等方面挑戰。如需更多的資訊,請造訪:https://ibm.com/blogs/corporate-social-responsibility/2019/07/be-open-and-change-the-world/

【關於台灣IBM】

台灣IBM公司成立於1956年,超過一甲子的耕耘,深入參與各項改變本土產業發展與日常生活的重大變革。今日的IBM致力以整合解決方案與產品為客戶創造價值。IBM的解決方案能為客戶帶來新能力,協助其業務轉型,並以新的方式與客戶和員工互動。這些方案源自於IBM在業界頂尖的顧問與IT實踐服務、雲端與認知運算方案、企業系統與軟體,且擁有名列世界頂尖機構之一的IBM研究中心作為最佳後盾。

【關於紅帽】

紅帽是世界領先的企業級開源軟體解決方案供應商,採用社群驅動方式,提供可靠、效能優異的Linux、混合雲、容器和Kubernetes技術。紅帽協助客戶整合新的和現有的IT應用、開發雲原生應用、標準化業界領先的作業系統,並對複雜環境進行自動化與安全管理。屢獲殊榮的技術支援、培訓和諮詢服務使得紅帽成為財富500強公司值得信賴的顧問夥伴。作為雲服務供應商、系統整合商、應用程式開發商、客戶和開源社群的策略合作夥伴,紅帽能夠協助企業做好準備,迎接數位化的未來。

A- A+

相關新聞

徵選開跑!宜蘭青年走向國際和世界說Hi2020-02-17
啟動B2B和B2C雙引擎 亞太建構完善5G生態系2020-02-21
Z世代崛起 戶外探險、永續飲食體驗成主流2020-02-21
u-blox透過IoT SAFE建議 強化IoT系統安全性2020-02-20
尋找新溝通觀點 心理師與女性企業家的對談2020-02-19
武漢肺炎報你知 WaCare創醫界民眾共享平台2020-02-19
亞太電信攜手TBCASoft 建構跨境支付生態圈2020-02-19
台灣新創智慧體溫貼片 解決醫院體溫監測難題2020-02-19
助企業防疫 中信國際電訊CPC推遠距工作方案2020-02-17
WeMo防疫不缺席 自主加強營運車輛消毒2020-02-17
亞太電信5G加速器挺新創 18支跨國尖兵亮相2020-02-14
學習不放防疫假 線上自學產品使用量翻倍成長2020-02-14
NCC前主委詹婷怡 第一高票當選DotAsia董事2020-02-14
抓寶不怕沒電!大台北再增400個寶可補給站2020-02-13
居家隔離沒關係 情人節就靠iM短影幫你傳情2020-02-12
Airbnb公布近十年旅客最想去的夢幻房源2020-02-12
武漢肺炎帶動外包 Tasker出任務接案人數翻倍2020-02-12
中華電信助力防疫 AI保姆加接送助手護童健康2020-02-12
歡慶環狀線開通 Wemo推隨機1元紅標優惠車2020-02-12
禾多移動推AI電商助手Likr 準打AI消費基因2020-02-12
少出門多看劇 OVO聯合三OTT服務推免費方案2020-02-12
緊跟科技趨勢 臺南市府應用無人機市政管理2020-02-12
宜蘭新地標 棗稻田食玩農創空間榮獲三項第一2020-02-11
前Google台灣董事總經理 加入iKala董事會2020-02-11
開學延期居家學習夯 幼兒線上教育展開跑2020-02-10
用LINE Pay輕鬆借電 讓手機有電又有點2020-02-08
共享交通月租夯 Wemo限購99元月租正式上線2020-01-31
人機協作首部曲 科大師生轉型機器人訓練師2020-01-29
金儀智能展廳 秀辦公新森活2019-08-28
LG P-OLED面板成功導入車用市場2020-02-10
國統機能性銀纖維不織布口罩 可重複使用2020-02-20
特殊針軋高強度不織布 汽車板金外殼新應用2020-02-15
台灣出發 梁文耀:幣匯交易所打開區塊鍊商機2020-02-10
智慧時尚「樂齡守護屏安是福」獲創新應用獎2020-01-29

熱門文章

下十年、循環設計展 2/22松山文創登場2020-02-21
防疫自己來 桃竹苗分署布口罩DIY教學開放報名2020-02-21
舊振南第二屆漢餅烘焙新星選拔熱烈開跑2020-02-22

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top