親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

多頭緩步推升 台股上漲46點收9,836 13:44

凱擘與青睞攜NETFLIX打造《雙城故事》

2017-09-24 20:45經濟日報 蔡尚勳

青睞影視/提供。
青睞影視/提供。

引領國際的娛樂平台NETFLIX近年來積極拓展國際市場並不斷開發世界各地的原創影集,除了在多達15個國家,像是加拿大、巴西、墨西哥、法國、德國等國家,開始了原創劇集的跨國製合作。針對亞洲創作者,NETFLIX更是挾著上千億元台幣的龐大資金,在日本與南韓製作多齣原創影集,例如從日本暢銷漫畫改編的《深夜食堂:東京故事》及《武士美食家》,以及受到高度關注的南韓原創影集《王國》及《LOVE ALAM》等。

在超過190個國家所提供的隨機視訊串流影音服務於台灣正式推出的隔年,2017下半年度,NETFLIX更著眼台灣為華人市場中具備與國際接軌的多元思考以及擁有傳統與新世代融合接軌的影視創作能源的地區,決定與凱擘影藝及葉天倫導演進行更進一步原創影集的合作,將共同支持打造一個跨國的長篇影集,以台北、舊金山兩地交換公寓的故事,運用在地台灣人、華裔ABC的兩種眼光,交錯省思當代男女在不同文化下養成的感情處世觀點,並由葉天倫製作、凱擘影藝與青睞影視共同投資。

推薦

葉天倫導演從配音員出發、身兼編導、主持以及演員為一身,因此他執導的作品,總是擁有深刻的人情味。榮獲美國GIFF關島國際影展-最佳劇情片電影的《雞排英雄》,用夜市的小人物感動人心,創下破億票房;《大稻埕》則以娛樂的形式將台灣歷史文化巧妙置入,台灣超過2億的票房不僅獲得娛樂效果更擁有文化意涵;除了電影,葉天倫更在電視劇中獲得收視和口碑的各項肯定,執導製作的《愛。回來》是花蓮民宿的台灣世代交替、《含笑食堂》是宜蘭美食的親情勵志;《紫色大稻埕》是時代抗爭下的美術文化史;《外鄉女》則以台灣在地女工的故事反饋…除了收視亮眼,更累積32金鐘獎項入圍。2015年《台北愛情捷運》更結合六大台灣新銳導演講述大台北七個不同地域的文化,獲得釜山、關島、義大利遠東影展、福岡影展、富川奇幻等國際影展肯定、版權販售跨越二十國。

青睞影視/提供。
青睞影視/提供。

台灣必須走向國際,用影像將視野跨出台灣,Netflix首次和文化部合作,在文化部的旗艦型補助以及支持下,《雙城故事》決定用跨越太平洋的兩個城市連結,以一輩子沒出國的台灣女孩到美國追愛以及在美生活的華裔女孩回台尋根找自我的故事,看現代人的生活態度以及不同文化下產生的差異。猶如片名所述,這次將透過兩個城市詮釋台灣以及華裔的視野,一邊是傳統邁進創新的台北大稻埕、一邊則是最初華人聚集地舊金山,兩個擁有碼頭、河流、大橋的城市,雖然講述不同的語言下產生了文化差異,卻能看見人性追求的夢想和信心。要拍攝這樣的故事背景不能只是出外景、而是必須在預設場景舊金山長達一個月的拍攝,高規格的預算以及海外拍攝為台灣甚至華人區少見,因此凱擘影藝與青睞影視與NETFLIX經過長時間的洽談後,決定攜手共創一個擁有國際觀的華人影視作品,藉由青睞影視在影視專業上致力於詮釋台灣在地的情感及人文,加上NETFLIX國際拍攝的經驗導入以及在地支援,相信一定能替NETFLIX首部與台灣攜手共創的影視創下亮眼的成績。

葉天倫導演說:「拍了這麼多戲,我們希望不僅是找預算拍攝一部賣錢的作品,更是能找到一個躍上國際舞台的機會,不僅是賣版權跨國播出,而是可以用台灣的影視團隊、說台灣的故事。身為台灣一份子,用影視走出去是這次與NETFLIX合作的最大動力,期待能透過NETFLIX全世界190個上線的國家共同宣傳,讓台灣製作的故事以30種語言播出,讓世界能看見台灣美好的能量。」

NETFLIX國際原創總監John Derderian也對此發示:「我們非常興奮能夠結合台灣和美國兩個截然不同的多元文化,並帶給全球的觀眾,《雙城故事》屆時將會提供全球190個國家超過1億的NETFLIX會員收看。」

A- A+

相關新聞

玩《永恆:宿命起源》 春節前脫魯有機會2019-01-17
Agoda指共享經濟為各地經濟帶來正面影響2019-01-14
台灣優納比推「Family 4.0」居家照護計畫2019-01-11
OVO與燦坤推「國民電視盒」1500元有找2019-01-17
天奕科技SiPS獲CES 2019創新獎2019-01-05
回收可以很文創 循環經濟把廢玻璃變藝術品2018-12-25
打破學制框架 培養國家發展的製造業達人2019-01-07
打造新美麗商圈 呵護美麗新女人2018-12-24
傳遞工業精神 開啟工業新動能2019-01-07
BlackBerry打造值得信賴的物聯網裝置2019-01-11
《永恆:宿命起源》百萬獎金送給你2019-01-10
網路開店平台SHOPLINE再獲資金挹注2019-01-14
工業局推動軟硬整合 打造臺灣AI新世代2018-12-26
視訊新工具:訊連PerfectCam 22019-01-11
iKala成效型廣告技術 獲投資人加碼A輪投資共千萬美金2019-01-15
達博「樂樂小學堂」上線 孩子快樂成長無上限2019-01-17
領先市場至少5至10年 台灣製閥冠軍2019-01-07
Soocii打造選手與實況主的樂玩新天地2019-01-04
急速崛起的優勢科技 沃德強勢攻台2019-01-14
全球半導體設備大廠 全靠臺灣技術傳動定位2018-12-26
滑手機賺現金! iM短影高額獎勵新登場2019-01-11
工業局扮演綠色推手 為臺灣製造綠色英雄2018-12-26
東台著眼巿場趨勢 領臺灣機具邁向全球前端2018-12-26
新手遊《電擊文庫:零境交錯》正式上市2018-12-21
iM短影「創作者激勵計劃」正式起跑2019-01-16
抓寶再起!狂點發表《AliGala》遊戲2018-12-19
肯納健康生活館開幕!基隆健康智慧城啟動2018-12-21
貓族英雄崛起 炎亞綸獻聲動畫《貓影特工》2019-01-11
FlipWeb數位資產仲介成CES新創焦點2019-01-11
臺灣收納箱大王 MIT製造之光2019-01-07
工業局銜接教訓考用 打造產業人才發展體系2018-12-26
法國遊戲開發軟體平台首度參加台北電玩展2019-01-08
智慧轉動製造 下世代精密機械擠身兆元產業2018-12-26
回首臺灣工業一甲子 開創新世代產業新局面2018-12-26
訊連展示AI臉部辨識引擎與AIoT解決方案2019-01-10
日媒肯定!光禾感知獲選全球百大改變世界企業2019-01-14
住宅共享如何為地方經濟貢獻數十億美元2019-01-16
典唐公司開發易操作廢棄物處理平台 壓縮時間成本2019-01-08
嘉縣推無現金生活 多元便利帶動產業商機2019-01-10
逢甲大學跨界推動「銀享圈產學行動聯盟」 2019-01-05

熱門文章

家電年貨大街 展場限定比輔助更優 展至21日 2019-01-17
日本富士通空調2019新機發表 林心如代言2019-01-17
中工繼彰濱後將推土城AI智慧園區2019-01-17
台肥花蓮深層海水園區產業聯盟儀式 展示開發成果2019-01-17
蔥阿伯宅配年菜 陸續完售2019-01-17
科技大廠搶進A7新市鎮 就業人口掀起房市熱潮2019-01-17
生活機能完善 2字頭房價 親民房價有感2019-01-17
美食外送平台有無快送 推捐血帶薪假2019-01-17
大徙之日 國研院動物中心新建設施啟用2019-01-17
台商回流 高鐵之星商務住宅夯2019-01-17
過年吃得太油?就靠這瓶水2019-01-18
全球最大LED檢測設備廠 惠特科技進駐中科2019-01-17
知名國際雙語學校林立 就學版塊完整2019-01-17
金豬年發財概念當道 年節送禮吹文創風潮2019-01-17
看過變形金剛,但你一定沒看過變形鞋櫃2019-01-18
竹科宜蘭園區「蘭青庭」啟動 注入科技動能2019-01-18
都會旅宿發展國際論壇 業者專家齊聚2019-01-17
社區幫攝影比賽 拍出在地好故事2019-01-18
金融業數位化 安永助優化稅管2019-01-18
九昱希爾登ONE HOUSE 日系精工飯店宅2019-01-17
凱基證券獲證交所雙項大獎肯定2019-01-17
禮客Outlet獻愛心 18位跨界慈善大使 聯袂共同演繹2019-01-18
引體驗式風潮 萬件戶外裝備百寶庫2019-01-18
CPC尾牙忘年會 秀逆勢好成績2019-01-17
西區繁華再現 常殷峰澤吸睛指標2019-01-17
挑戰世界級實境解謎遊戲 破關送陶博名信片2019-01-17
半年銷售500多戶 桃大機構辦年終餐會2019-01-17
新力旺智慧精工增資聚焦工業機器人2019-01-18
國泰標普北美科技ETF 開募2019-01-18
宜蘭必訪 親子風咖啡館 熊與喵咖啡 爸媽放鬆好所在2019-01-18
大中機械化工生技設備建廠最佳夥伴2019-01-18
追求收益風潮 印度債脫穎而出2019-01-18
璞樂訂製宅 打造專屬的窩2019-01-17
愛德萬測在韓國半導體展 秀5G測試方案 2019-01-18
新春創意酒禮 大手筆超「贈」撼2019-01-18
豪元強化產值 研發高端材料2019-01-18
游游農產攜手小農 孕育在地農產精品2019-01-18
CES展帶動 FANG+指數領漲2019-01-18
喬懋牙攻去除機 解決牙攻斷裂困擾2019-01-17
華南永昌證券 獲頒IPO市值第一名2019-01-18

贊助

留言


Top