親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

曾同為口吃所苦 拜登助13歲男孩重拾自信

2020-08-21 19:54中央社 美國威明頓20日綜合外電報導

今天在美國民主黨全國代表大會閉幕之夜上搶盡鋒頭的並非政治人物或A咖巨星,而是一位患有口吃的13歲男孩,他表示自己的口吃問題在拜登幫助下,獲得顯著改善。

法新社報導,哈靈頓(Brayden Harrington)在全代會上播放的感人影片中表示,他在拜登(Joe Biden)今年稍早於新罕布什爾州造勢時,遇到這名出身藍領階級的參選人。

推薦

戴著牙套、面露燦爛笑容的哈靈頓說:「若不是因為喬.拜登,我今天不會在這裡對你們說話。」

「他告訴我,我們都是同一個俱樂部的成員,我們都會結巴。聽到像我這樣的人能成為副總統,真是令人驚奇。」

現年77歲的拜登幼年時深受口吃困擾,曾遭人殘酷地取綽號嘲笑。

將代表民主黨參選總統的拜登,在競選過程中偶爾會提及自己努力克服口吃的故事,譬如自己朗讀葉慈(William Butler Yeats)等愛爾蘭詩人詩作,並在夜晚拿著手電筒,在鏡子前練習發音咬字。

哈靈頓表示,拜登當時要他坐下,告訴他自己大聲練習朗讀的詩作,並給哈靈頓看自己如何在講稿上做記號,讓演講內容更容易背誦。

哈靈頓說:「我只是一個平凡的孩子,但在短短的時間內,喬.拜登讓我對困擾一生的事物更有自信。喬.拜登關心,我們可以想像他能為我們大家做的事情。」

拜登今晚接受民主黨提名前,大會播放的影片講述他的人生歷程,其中提到他童年時期的口吃問題,以及有一回學校老師模仿他口吃,拜登回家後將此事說出來,隨即被母親載回學校找老師理論的往事。

拜登在影片中引述母親當時對老師說的話:「你有對我兒子說ㄅ、ㄅ、ㄅ拜登嗎?」

「這名修女(老師)說,『我只是在凸顯』,我的母親站起來說,『妳要是再這樣和我兒子說話,我會回來把妳頭上那頂修女帽給扯下來,妳聽懂了嗎?』」

民主黨先前舉行總統初選,拜登在辯論期間數度結巴,口吃問題顯而易見。

拜登去年接受美國雜誌「大西洋月刊」(TheAtlantic)專訪,坦承他成年後有時仍說話「卡卡」,說明了他時而口誤的原因。

拜登2月在類似市民大會的造勢集會上表示,當他遇到口吃的人,常常會留給對方自己的私人電話號碼。

他說:「他們可以打給我。」

A- A+

相關新聞

自由派大法官病逝 美國總統大選投震撼彈2020-09-22
甲骨文與TikTok交易前景成疑 川普和中國恐添變數2020-09-22
TikTok禁令讓美國人對VPN興趣大增 周末流量增逾3成2020-09-21
川普:若字節跳動仍有掌控權 不會准TikTok交易案2020-09-21
TikTok在美新公司將IPO 北京母企業保8成股權2020-09-21
甲骨文與TikTok交易 魔鬼細節有哪些?2020-09-21
美法官發禁制令 阻止下架微信2020-09-20
50億美元羅生門!川普、TikTok、甲骨文各說各話2020-09-20
傳字節跳動開價 TikTok估值1兆7400億元2020-09-20
TikTok獲川普原則上放行 傳字節跳動尋求1.75兆估值2020-09-20
捐50億美元逆轉TikTok禁令?字節跳動駁斥川普2020-09-20
川普:甲骨文與TikTok交易很棒 送上祝福2020-09-20
封殺前夕 美商務部推遲TikTok禁令一週至9月27日2020-09-20
50億美元讓川普點頭!TikTok將捐錢 川普同意不必賣斷2020-09-20
陸反擊美國 啟動外企限制令2020-09-20
反制美國!陸商務部公布「不可靠實體清單規定」2020-09-19
美參議員接力提案防中侵略 授權總統動武護台2020-09-19
美國封殺微信、TikTok 陸商務部:將採必要措施2020-09-19
美國自由派大法官金斯柏格逝世 享壽87歲2020-09-19
美國商務部:20日起禁止下載或更新TikTok與微信2020-09-19
「有些功能會喪失」 美國宣布逐步禁用TikTok與微信2020-09-19

熱門文章

彭博:2020年運勢最順遂總統 蔡英文想靠經貿換協防2020-09-22
多重利空打擊 美股道瓊跌逾500點2020-09-22
特斯拉電池日前放利空 馬斯克:大規模量產還要兩年2020-09-22
特斯拉「電池日」將登場 五大看點搶先關注!2020-09-22
不得已!南韓緊急喊停1,900萬人公費流感疫苗接種計畫2020-09-22
充滿爭議的科技奇才 馬斯克要顛覆人類生活2020-09-22
甲骨文與TikTok交易前景成疑 川普和中國恐添變數2020-09-22
疫情重創 平價牛排館先驅Sizzler USA二度聲請破產2020-09-22
台積電ADR漲0.5% 較台股溢價為6.2%2020-09-22
美聯準會主席:美經濟復甦面臨漫漫長路 不確定性高2020-09-22
俄國販售俄產新冠疫苗 最快11月出貨十餘國2020-09-22
台幣選擇權看漲程度 達九年來最高2020-09-22
艾美獎線上頒獎 HBO奪30項大獎 蟬聯第一2020-09-22
分析師:新套裝服務 可望幫助蘋果打贏音樂串流戰2020-09-22
蘋果庫克讚遠距工作 與Netflix、摩根大通執行長不同調2020-09-22
【看時事學英文】2020 美國大選將近!這些英文你會說嗎?2020-09-21
【生活英文】Gucci可以這樣用?原來這些俚語都是「超讚」的意思!2020-09-21
拜登競選經費占優勢 比川普多1.4億美元2020-09-22
歐盟計畫發行2,677億美元綠債 規模稱冠全球2020-09-22
日本退休人生大調查 逾六成受訪者想繼續工作2020-09-22
印度泰姬瑪哈陵重新開放 首位遊客是台灣人2020-09-22
德國Volocopter攜手物流集團 發展高負重無人機2020-09-22
瑞典大手筆提振經濟 明年將砸120億美元2020-09-22

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top