親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

經濟部核准 惠特科技擴大投資逾52億元 16:52

金管會出手了!大同股東會爭議案移送檢調 16:42

川普屢稱「中國病毒」 英媒指意在卸責

2020-03-19 22:33聯合報 編譯羅方妤/即時報導

中國大陸和美國針對新冠肺炎起源展開口水戰,美國總統川普16日更推文直稱新冠病毒為「中國病毒」。英國天空新聞指出,川普這樣做是為了推卸防疫不力的責任。

川普非常喜歡「中國病毒」這個綽號,近期也更有針對性地引述它。然而,美國防疫專家小組並沒有這麼稱呼新冠病毒。川普無視他以此描述全球疫情時,被批評這種說法不精確和帶有種族歧視。

推薦

川普過去幾天推文不斷使用這個詞彙,談到那些因為「中國病毒肆虐」而失業的人。他隨後推文表示,將舉行一場「關於中國病毒」的記者會,並補充他「一直都嚴肅看待中國病毒」,其實他一直低估疫情,說這是騙局。

川普在16日前都稱疫情為新冠病毒,但他為何改口了呢?他現在正嚴肅看待這個公共衛生危機,承認它可能導致經濟衰退,且影響可能持續到夏季,那時剩幾個月就要舉行11月的總統大選了。

川普除了意識到情勢有多嚴峻,似乎也察覺責任已落到他的肩上。若數百萬美國人因此死亡,人們會知道這件事終究是在他任內發生。稱新冠病毒為「中國病毒」是種卸責方式。

川普正引導支持者認為他在盡力收拾別人製造的爛攤子,責怪大陸是讓自己少受批評的作法。他反覆且公開地說出「中國病毒」,是為了引導支持者和自己持同樣看法。

然而,隨著數百萬美國人失業和畏懼失去更多,這不太可能讓他們向海外尋找究責對象。有趣的是,川普當選總統前曾推文說:「所謂領導就是無論發生任何事,您都有責任。若沒有發生事情,您還是有責任。」

川普「中國病毒」推文:https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1240243188708839424?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1240243188708839424&ref_url=https%3A%2F%2Fnews.sky.com%2Fstory%2Fcoronavirus-trumps-chinese-virus-phrase-helps-him-deflect-covid-19-blame-11959960

美國總統川普(中)在白宮針對新冠肺炎疫情發表談話。(路透)
HEALTH-COR...
美國總統川普(中)在白宮針對新冠肺炎疫情發表談話。(路透) HEALTH-CORONAVIRUS/USA-TRUMP:U.S. President Trump speaks about coronavirus response at the White House in Washington U.S. President Donald Trump responds to a question about his repeated use of the terms "Chinese virus" and "China virus" during the daily White House coronavirus response briefing with members of the administration's coronavirus task force at the White House in Washington, U.S., March 18, 2020. REUTERS/Jonathan Ernst

A- A+

相關新聞

慘!慘!慘!飛機賣不掉 空巴連三月新訂單掛零2020-07-09
蘋果股價登新高 美股三大指數均漲、那斯達克再創紀錄2020-07-09
德國5月進出口同步反彈 但皆不如預期2020-07-09
美國數州新增病例創新高 白宮晚宴企業大咖缺席2020-07-09
佛洛伊德案新證據曝光 掙扎過程令人痛心2020-07-09
彭定康:川普連任使各國難組隊對抗中國大陸2020-07-09
一場疫情收攏民心,靠的是科學領導 剩一年下台的「跛腳鴨」梅克爾 如何讓歐盟再需要她?2020-07-09
美國杜爾沙確診激增 官員:川普造勢恐是主因2020-07-09
美股反彈 日股跟進收紅2020-07-09
馬斯克:特斯拉今年可能破解「全自駕」技術難題2020-07-09
北京:中印軍隊已在加萬谷等地脫離一線接觸2020-07-09
CNN:北韓在元魯里進行核活動 南韓情報單位說不符事實2020-07-09
澳洲反制港區國安法 中使館:粗暴干涉內政2020-07-09
國史首次 德國公布促進性別平等對策2020-07-09
泰國有望成為亞洲同婚合法第2國 只差國會點頭2020-07-09
因應港區國安法 紐西蘭:檢討與香港關係2020-07-09
病例續增 日本仍未考慮二度公布緊急事態2020-07-09
美國防疫不力還趕人 國際學生喊瞎2020-07-09
東京單日224確診新高 篩檢數多?媒體打臉指陽性率上升2020-07-09
TikTok推新廣告平台 盼擺脫爭議挑戰社媒龍頭2020-07-09
印度示威活動未因疫情沉寂 改以網路發聲2020-07-09
墨西哥涉貪前州長美國落網 將引渡回國受審2020-07-09
日本大分縣天瀨溫泉街 遭九州豪雨重創2020-07-09
無心的?穆斯林少女買星巴克 杯上名字竟被寫「ISIS」2020-07-09
日本東京單日224例創新高 陽性率增至5.8%2020-07-09
疫情衝擊 加拿大預算赤字激增至7.4兆2020-07-09
日本連鎖餐廳大戶屋 可能被惡意收購2020-07-09
韓國民調:文在寅支持率時隔6週回升2020-07-09
買咖啡杯上名字成ISIS 穆斯林控商家歧視2020-07-09
澳洲因應港區國安法 延簽5年助港人展開新生活2020-07-09
港版國安法生效 紐西蘭外長宣布重審對港關係2020-07-09
同性婚姻合法化 泰國內閣准了尚待國會點頭2020-07-09
韓國確診增50例 光州提高防疫等級仍占最大宗2020-07-09
新加坡大選倒數計時 冷靜日嚴禁競選活動2020-07-09
峇里島解封首部曲 9日起恢復公共活動商家營業2020-07-09
美副卿首爾行 罕見公開批評北韓官員2020-07-09
東京新冠肺炎確診新增逾220例 創新高2020-07-09
日本九州豪雨 27地72小時累積雨量創新高2020-07-09
史丹佛大學致函請命 籲讓國際學生在美上網路課2020-07-09
馬偕醫院與淡水區公所 口罩傳愛心至加拿大2020-07-09

熱門文章

蘋果股價登新高 美股三大指數均漲、那斯達克再創紀錄2020-07-09
慘!慘!慘!飛機賣不掉 空巴連三月新訂單掛零2020-07-09
Levi's不敵疫情將裁員!失業潮一波波 國外還有哪些大企業員工遭殃?2020-07-08
疫情不緩解 聯合航空恐有3.6萬名員工休無薪假2020-07-09
台積電ADR周三大漲3.1% 溢價率8.1%2020-07-09
標普500接下來是漲是跌?摩根大通:可能輕鬆再創新高2020-07-09
日本連鎖餐廳大戶屋 可能被惡意收購2020-07-09
白宮顧問高喊懲罰北京 促削弱港幣聯繫匯率制2020-07-09
Google放棄在中國和其他敏感市場推「隔離區」雲端服務2020-07-09
亞航找錢求生!協商籌資69億元盼度過難關2020-07-09
馬斯克:特斯拉今年可能破解「全自駕」技術難題2020-07-09
紐西蘭活龍蝦受大陸饕客歡迎 5月空運量激增53%2020-07-09
日本5月核心機械訂單意外上揚1.7%2020-07-09
7月9日今晨G7 國際速覽七要聞2020-07-09
英國再推300億英鎊紓困案 希望化解失業危機2020-07-09
波克夏重押蘋果大豐收 持有市值逾910億美元2020-07-09
龐培歐:華府瞄準中國科技公司 將防堵他們竊取資訊2020-07-09
南韓三電信商違規補貼5G用戶 重罰4,670萬美元2020-07-09
德國戴姆勒Q2估出現營業損失 旗下賓士品牌銷量衰退2020-07-09
美國牛仔褲大廠利惠上季營收銳減62% 全球將裁撤700人2020-07-09
日本銀行上月放款5.3兆美元 成長6.2% 增幅史上最大2020-07-09
英國安謀專注技術創新開發 兩大軟體業務擬轉移給軟銀2020-07-09
日本本季鋼品產量估年減28% 11年來最低水準2020-07-09
臉書高層與民權團體開會 雙方未達共識2020-07-09

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top