親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

定期定額+這一個動作 30年幫你多賺一倍 14:05

同婚開花結果 3劇作家紐約分享台灣故事

2019-11-14 10:00中央社 記者尹俊傑紐約13日專電

台灣開亞洲先例立法保障同性婚姻後,劇作家劉建幗、趙啟運與林孟寰以「同婚前後」為命題創作,融合歌仔戲、冥婚與科幻元素,準備向紐約觀眾訴說獨特的台灣故事。

立法院5月三讀通過同婚專法,台灣數十年性別平權運動開花結果。駐紐約台北文化中心為此邀請劇場創作者蔡柏璋擔任年度「酷兒劇作系列」策展人,邀請上述3位劇作家操刀,量身打造兼具編劇寫作特色及台灣文化特質的劇本。

推薦

依規畫,3齣劇本英譯後在紐約市立大學(CUNY)發表,由導演李邁(Michael Leibenluft)執導並召集紐約本地演員讀劇演出,期盼透過台灣同婚元年主題創作,彰顯台灣努力爭取平權、創作與言論自由,並讓美國主流觀眾體會台灣獨特生活與文化特色。

融合台灣歌仔戲文化的「我們結婚,好嗎?」劇本由出身戲曲世家的劉建幗創作,以傳統戲曲常見由女演員扮演小生的設定,銜接戲班人生中的同性情愫。

劉建幗今天在紐文中心受訪時說,劇名中的「好嗎」反映對跨入婚姻的遲疑,因為同性伴侶如考慮結婚,須面對婚禮細節帶來的煩惱與爭執,也要思考是否就此公開性向。劇中主角最後體認到能為小事爭吵是很幸福的事,找到繼續走下去的力量。

從6月下旬獲邀到交出劇本,3位劇作家只有一個月時間創作。劉建幗坦言時間有限,但因原本就很關注同婚議題,「有這機會,不管怎樣就是要拚出來,所以加強火力」。

趙啟運書寫劇本「愛要及時」,思考許多來不及結婚的人,因而加進台灣民間信仰特有的「冥婚」元素,來自台南的他同時巧妙地將南台灣小吃與飲食文化融入劇情。

他表示,同婚議題近年在台灣引起熱烈討論,但大部分是惡意霸凌和攻擊,彷彿他小時候被嘲笑的事每天都在新聞上放送,對他來說是段難熬的歷程。如今同婚合法化,他想把這段時間得到的支持分享給紐約觀眾,傳達「台灣人有種跨出這一步」。

林孟寰5月24日與愛情長跑多年的同志伴侶登記結婚,懷抱成家夢想的他創作「紅氣球」,描述30年後的未來,一對同志伴侶基於私心,以基因編輯讓兒子出生就是同志,埋下父子衝突的種子。

林孟寰提到,同志圈很封閉,內部有男同志對女同志不友善等問題,只是這幾年大家「相忍為同運」而避談。他想處理較為負面的同志題材,某種程度算是身為局內人的反省。

紐文中心13日在駐紐約辦事處和美國酷兒劇場(NQT)等單位合辦講座,邀請性別研究學者及紐約同志劇場人與台灣劇作家深度交流,討論兩國平權運動進展等議題。3齣原創劇本14日將在紐約市立大學發表,導演與編劇都將出席演後座談。

A- A+

相關新聞

香港抗爭 扯上利比亞內戰2019-12-15
北大智庫:美軍今年印太區舉行85次軍演2019-12-15
白島爆發死者增至18 紐西蘭不放棄找回最後2遺體2019-12-15
澳航班機液壓問題回頭迫降雪梨 乘客幸無恙2019-12-15
前美駐港澳總領事:美不應煽動香港改變應強化一國兩制2019-12-15
北大智庫:美軍今年在印太舉行85次軍演 阻中國崛起2019-12-15
日本漫畫書描述維族女慘遭迫害經歷 引起廣大迴響2019-12-15
報復德國!香港抗爭扯上利比亞內戰 柏林進程被消失2019-12-15
賓士電動車 延至後年攻美2019-12-15
日生赴美修MBA人數 大減2019-12-15
德恢復「師傅制」 保護產業2019-12-15
氣候峰會拚減碳…沒共識2019-12-15
2020美國經濟 Fed官員叫好2019-12-15
日新幹線 催動全球高鐵競賽2019-12-14
這本書令比爾蓋茲不忍闔卷 還買50本送好友!2019-12-14
陸撒銀彈 助攻自貿區金融2019-10-11

熱門文章

美中貿易協議終於敲定 道瓊為何只漲3點?2019-12-14
這本書令比爾蓋茲不忍闔卷 還買50本送好友!2019-12-14
日新幹線 催動全球高鐵競賽2019-12-14
美中第一階段協議 下月簽署2019-12-15
美財長米努勤:第二階段美中貿易磋商 可能分次進行2019-12-14
賓士電動車 延至後年攻美2019-12-15
德恢復「師傅制」 保護產業2019-12-15
2020美國經濟 Fed官員叫好2019-12-15
美中敲定貿易協議 對全球股市有何影響?2019-12-14
日生赴美修MBA人數 大減2019-12-15
美中簽協議...投資人淡定2019-12-14
氣候峰會拚減碳…沒共識2019-12-15
森林大火燒不停 學會這些單字關注國際新聞2019-12-14
泰國未來前進黨號召千人抗議 籲支持者對抗軍政府2019-12-15
菲律賓11歲女孩奪田徑三金 沒錢買鞋 膠帶纏腳畫Nike2019-12-15
德國5G網路擬排除華為設備 象徵梅克爾外交路線挫敗2019-12-15
印度公民資格審核納宗教因素 美國與聯合國認定歧視2019-12-15
美國擴大高血脂用藥適用範圍 銷售額可望衝破30億美元2019-12-15
CRS成追查避稅利器 日本國稅廳取得海外189萬帳戶資料2019-12-15
運動專業加上英語好 健身教練還能兼當口譯2019-12-14
亞馬遜雨林悲歌 上月砍伐面積四年最大2019-12-15
LG集團前會長逝世 具滋暻享壽942019-12-15

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top