親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

小三生政客 vs 情緒崩潰 川普、波洛西激烈互罵

2019-10-17 12:42聯合報 編譯周辰陽/即時報導

美國政壇16日為撤軍敘利亞爆發口水戰,川普總統被控對眾議院議長波洛西人身攻擊,指她是幼稚如「小三生」的政客,兩人隨後又公開互轟對方「情緒崩潰」。

美國聯邦眾議院16日以354票對60票,壓倒性多數通過決議,反對川普總統下令美軍撤出敘利亞,國會兩黨領袖隨後赴白宮開會,以聽取簡報、了解川普下令撤軍的原因,但過程相當短暫,雙方甚至發生爭執,民主黨陣營隨後退席抗議。

推薦

波洛西議長告訴記者,共和黨眾議員有超過三分之二支持決議,可能讓川普惱火震驚,也顯示他跟現實脫節,導致會議開不下去,就他們所見,川普總統「情緒崩潰」。

民主黨參議院領袖舒默則說,川普衝著波洛西,出言侮辱她是「三流政客」(third rate),不過波洛西之後澄清,她聽到川普罵的是「小三生(third grade)政客」,而她也當場回敬川普說:「我還希望你是個政客咧。」

川普隨後上推特回擊,貼出3張開會當時的照片,在波洛西表情特寫照寫道「你覺得他們像我嗎?」;另外一張波洛西起身手指著他的照片,川普則直稱「神經質南西精神錯亂地崩潰了」,並在空椅子照片寫下「一事無成民主黨人,波洛西和舒默,怒氣沖沖地衝出內閣會議室啦!」

同樣在場的眾議院共和黨領袖麥卡錫(Kevin McCarthy)事後幫腔指出,憤而退席是波洛西議長的一貫模式,試圖把場面弄得「沒有建設性」與「泛政治化」,還指波洛西對川普的發言同樣不得體,也反對有人開會到一半就起身退席。

川普同一天接待來訪的義大利總統馬達雷拉(Sergio Mattarella )時表示,敘利亞庫德族受到很好的保護,他們不是天使,知道如何戰鬥、也正在戰鬥。還說俄羅斯想介入敘利亞,那就隨便他們,反正是他們跟土耳其有問題要解決。川普還說土耳其有邊界問題,但「那又不是美國的邊界」,美國人不應該為此丟掉性命。

美國總統川普與國會兩黨領袖16在白宮內閣會議室,就美軍撤離敘利亞相關議題開會,但...
美國總統川普與國會兩黨領袖16在白宮內閣會議室,就美軍撤離敘利亞相關議題開會,但最後不歡而散,川普總統被控稱眾議院議長波洛西是「小三生政客」,兩人隨後又公開互轟對方「情緒崩潰」。圖為川普總統在推特貼出開會當時照片,可見到波洛西議長起身手指著他,波洛西事後將此照設為推特封面。畫面翻攝:Twitter/realDonaldTrump

A- A+

相關新聞

投資人持續關注美中貿易談判進展 美股再創新高2019-11-19
抖音成功打入美國市場後欲「脫中」內部討論切割辦法2019-11-19
《小丑》全球狂破307億 川普也成影迷2019-11-19
疑專攻未成年人打廣告 加州提告電子菸大廠Juul2019-11-19
日韓貿易爭端未解 台灣觀光、半導體業成最大贏家2019-11-19
英國大主教揶揄強生:移民若採積分制 連耶穌都來不了2019-11-19
吳新興抵巴西 出席台灣移民日紀念碑揭牌典禮2019-11-19
11月19日今晨G7 國際速覽七要聞2019-11-19
抖音海外版遭華府盯上 亟欲撕下中國品牌標籤2019-11-19
民眾請願與台灣建交 德國會12月召開公聽會2019-11-19
越南暫停膠合板對美出口 主動防範「洗產地」2019-11-19
台積電ADR連二日上漲 再度朝歷史新高叩關2019-11-19
龔明鑫彭博專訪:台灣1.2兆元投資是重塑高端產業契機2019-11-19
Fed主席鮑爾今年第二度晉見川普 廣泛談經濟未聞火藥味2019-11-19
假日購物季帶動樂觀氣氛 美股小漲再創新高2019-11-19
蓬佩奧關切香港理大衝突 喊話要林鄭獨立調查2019-11-19
民調:51%美國人民贊成彈劾川普2019-11-19
伊朗爆示威 怪美國煽動2019-11-19
軍費漲5倍 南韓現反美潮2019-11-19
川普想見金正恩 北韓高調索回報2019-11-19
福特野馬SUV 閃電席捲電動車市場2019-11-19
投資人顧慮美中貿易戰 歐洲3大股市多收跌2019-11-19
杜拜展首日 僅賣兩架飛機2019-11-19
日本雅虎、LINE明年10月合併2019-11-19
大型客機 賣相差了2019-11-19
日本雅虎、LINE超級併購...打造日版阿里2019-11-19
勞工不跳槽 拖累薪資漲不動2019-11-19
蘋果AirPods拔得頭籌 成為美國青少年最想要的耶誕禮物2019-11-19
新加坡非石油出口 連八黑2019-11-19
泰上季GDP 成長放緩2019-11-19
日現金為王觀念鬆動 近20%家庭用電子支付2019-11-19
雅虎日本與LINE併 將成日本最大IT企業2019-11-19
《人民日報》:香港止暴制亂無中間地帶 容不得動搖2019-11-18
《南德》專訪黃之鋒:我們既需要和平抗爭也需要暴力2019-11-18
陸撒銀彈 助攻自貿區金融2019-10-11

熱門文章

福特野馬SUV 閃電席捲電動車市場2019-11-19
投資人持續關注美中貿易談判進展 美股再創新高2019-11-19
新加坡非石油出口 連八黑2019-11-19
大型客機 賣相差了2019-11-19
蘋果AirPods拔得頭籌 成為美國青少年最想要的耶誕禮物2019-11-19
勞工不跳槽 拖累薪資漲不動2019-11-19
杜拜展首日 僅賣兩架飛機2019-11-19
Fed主席鮑爾今年第二度晉見川普 廣泛談經濟未聞火藥味2019-11-19
越南暫停膠合板對美出口 主動防範「洗產地」2019-11-19
英國大主教揶揄強生:移民若採積分制 連耶穌都來不了2019-11-19
日本雅虎、LINE明年10月合併2019-11-19
日本雅虎、LINE超級併購...打造日版阿里2019-11-19
龔明鑫彭博專訪:台灣1.2兆元投資是重塑高端產業契機2019-11-19
日韓貿易爭端未解 台灣觀光、半導體業成最大贏家2019-11-19
日現金為王觀念鬆動 近20%家庭用電子支付2019-11-19
台積電ADR連二日上漲 再度朝歷史新高叩關2019-11-19
泰上季GDP 成長放緩2019-11-19
請你drive home,並不是要你開車回家!home的特殊用法一次整理2019-11-18
look like a million dollars不是在說看起來很貴...一次看懂3種「談錢」的英文暗示2019-11-18
美國大學國際生連三年減少 八成學校憂對陸招生變難2019-11-19
報告被評論The idea has legs,到底是好?還是不好?破解「只可意會」的商用英文2019-11-18
11月19日今晨G7 國際速覽七要聞2019-11-19
【英語對話框】找工作會被什麼卡住?兵役英文怎麼說?2019-11-18
獨立非洲能源集團首例 Springfield迦納發現深海原油2019-11-19
惠普拒絕全錄併購 價格太低是主因2019-11-19
英傑華調整亞洲布局 將保留新加坡業務2019-11-19
以色列上季GDP成長優於預期 央行貨幣決策添變數2019-11-19
南韓前十月對日貿易逆差縮減 探16年最低紀錄2019-11-19
SIX集團搶親BME 槓上泛歐交易所2019-11-19
印度吸引跨國礦商投資 擬開放新礦區 調降預付款2019-11-19

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助

關注更多

留言


Top