親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

美股小幅下跌 投資人觀望科技業重量級財報 06:55

川普:美中談判有巨大進展

2019-02-01 23:49經濟日報 特派記者張加、記者林庭瑤/綜合報導

美國總統川普(左)在白宮會見中國大陸副總理劉鶴(右)。談到增購美國大豆數量時,劉...
美國總統川普(左)在白宮會見中國大陸副總理劉鶴(右)。談到增購美國大豆數量時,劉鶴還比出五的手勢,表示「500萬噸」。 路透
美中高層在華府舉行的貿易談判1月31日結束,美國總統川普在白宮會見中國國務院副總理劉鶴時,中方代表念了國家主席習近平給川普的一封信,希望中美雙方「各退一步」,以達成初步協議。

中國官媒「新華社」指出,中國將有力度地擴大美國農產品進口。川普則表示,雙方取得巨大進展,且中方同意購買500萬噸美國黃豆。

推薦

川普與劉鶴會面後,白宮針對美中貿易談判發布聲明指出,雖然取得進展,但還有許多工作要做。川普重申,他與習近平在阿根廷達成的90天期限為「硬性期限」(hard deadline),除非美中達成令人滿意結果,否則美國對大陸產品加徵關稅稅率仍然會在3月1日實施。

白宮聲明指出,美方特別關注在結構性問題與縮減貿易逆差方面達到「有意義的承諾」,雙方同意任何解決方案必須能充分執行。

川普說,他認為美中關係從未比現在更好;美中從沒真正達成貿易協議,若一切順利,雙方將達成一項很好的協議,這對兩國都好。

習近平在信中說,他珍惜與川普之間良好的工作關係與個人友誼,也喜歡與川普通話、開會,談論各種議題,「若有任何事情,你可以隨時透過各種管道與我聯繫。」

川普說,這是封美好的信函,他很感謝;川普並稱呼劉鶴為「我的朋友」,是全中國、亞洲、世界上最受敬重的人之一,他很榮幸見到劉鶴。

川普31日在白宮接見美中雙方談判代表,劉鶴用英文說出採購黃豆的500萬數字,他舉出五根手指說了三次:「500萬。」疑因聲音太小,川普還要他再大聲說一次。

劉鶴背後的中方口譯人員也補充說「500萬噸」,劉鶴接著說出聽起來像是「per day」的英語,川普立刻重複說:「每天500萬噸,太好了。農民們一定會很開心。」

所有在場英文媒體紛紛報導,中方代表宣布每日採購500萬噸美國黃豆。白宮的會議紀錄也說劉鶴是說「每日」(per day)。但事後有官員向媒體澄清,劉鶴當時是說「今天」(today)下訂單,中方的總採購量就是500萬噸。

陸媒「環球時報」大開白宮玩笑,說一天進口500萬噸美國黃豆,一年就是18.2億噸。

根據數字,美國2017年生產的黃豆總量也不過1.19億噸,約占全球黃豆總產量三成五(全球大豆總產量約為3.36億噸)。

文章諷刺說:「一天進口500萬噸美國大豆,就算把全美國豆農,甚至是全世界的豆農都加起來,也搞不出這麼多豆子。」

延伸閱讀》

陸方解讀 看見三信號

代表排排坐 像聽訓

川習會...將不只一次

川普 習近平 環球時報
A- A+

相關新聞

貿易談判 美財長下周赴北京2019-04-25
不顧憲法規定 川普揚言若遭彈劾將告到最高法院2019-04-25
美中談判 拚下月初達協議2019-04-19
WTO裁決:中國限制美國部分穀物進口的關稅配額制不公2019-04-19
中國限制美國穀物進口爭議 WTO裁定偏向美方2019-04-19
美中貿易談判計畫在下月初達成協議 5月底簽署2019-04-18
白宮首席經濟顧問:對美中達成貿易協議審慎樂觀2019-04-24
美控兩華人竊奇異商業機密 讓中國受益2019-04-24
美官員下周赴北京 續談美中貿易2019-04-24
白宮:美中30日在北京恢復貿易談判2019-04-24
白宮:美將派官員赴中 進行貿易談判2019-04-24
川普女婿罕見公開演說 稱通俄調查傷害美國民主2019-04-24
不敵川普施壓 墨西哥30天遣返1.5萬移民2019-04-24
美國會查總統妨礙司法案 川普反對幕僚作證2019-04-24
阻擋移民北漂 墨西哥促美投資中美洲2019-04-24
川普不出席記者協會晚宴 也不准官員參加2019-04-24
北京一帶一路高峰論壇 華府不派官員參加2019-04-24
巴黎聖母院災後 陸續揭出安全違規問題2019-04-24
川普紀念亞美尼亞人遭屠殺事件 土耳其批扭曲2019-04-25

熱門文章

就是要買到 西方石油公司發動550億美元敵意併購2019-04-24
決心超越台積電、英特爾 三星宣布十年投資1,160億美元 2019-04-24
股神巴菲特開示:「真正的成功」與財富無關2019-04-24
白宮:美中30日在北京恢復貿易談判2019-04-24
波音發表737Max停飛後首份財報 獲利大減21%2019-04-24
世界央行瘋搶黃金 印度增持規模再創新高2019-04-24
波音停飛737 Max 代價10億美元 2019-04-25
美股小幅下跌 投資人觀望科技業重量級財報2019-04-25
客製化抬頭 「近岸生產」興起2019-04-25
貿易談判 美財長下周赴北京2019-04-25
美股24日早盤平盤震盪 多頭走到交叉路口 下一步是...2019-04-24
Google無人機配送業務成軍2019-04-25
基地台也能飛? 軟銀+Google 把5G網路帶進偏遠地區2019-04-24
蘋果與特斯拉的這家供應商 樂看下半年展望2019-04-25
費半再創新高 DXY美元指數一度升破98關卡2019-04-25
美實質聯邦資金利率 飆高2019-04-25
三分鐘掌握普金會 金正恩想爭取什麼?2019-04-24
還以為打電動是兒戲?5管道讓你不錯失電競投資機會 2019-04-24
澳洲通膨放緩 降息預期升2019-04-25
特斯拉Q1虧損7億美元 預期Q3重新獲利2019-04-25
日產汽車調降財測 預測去年度營利比前年減45%2019-04-24
日產降財測 砍至九年低點2019-04-25
此職位年薪1,900萬開缺中 意者請洽英國財政部2019-04-25
德法企業信心 意外下滑2019-04-25
台股ADR除聯電外全面走低 台積小跌0.02%2019-04-25
孫正義買比特幣慘賠2019-04-25
微軟財報強勁帶動股價飆漲 市值一度衝破1兆美元2019-04-25
80%的成年人對學英文的5個誤解!你中了幾項?2019-04-25
4月25日今晨G7 國際速覽七要聞2019-04-25
英國放行華為參與5G建設 僅限非核心技術2019-04-25
美國制裁衝擊石油生產 委內瑞拉被迫向奈國進口2019-04-25
貿易戰效應 哈雷在美生產線將遷入泰國2019-04-25
新加坡企業獲美破冰船合約 凸顯北極地理戰略重要性2019-04-25
德銀、瑞銀資管部門談合併 催生歐洲投資業新霸主2019-04-25
南韓LGD受面板跌價拖累 Q1淨損5,500萬美元2019-04-25
英國預算赤字降到17年最低 結束撙節壓力加大2019-04-25
Netflix擬發債20億美元 製作新內容 力抗對手2019-04-25

贊助

關注更多

留言


Top