親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

習致函盼各退一步 美中貿易戰月底見分曉

2019-02-01 17:00中央社 華盛頓31日綜合外電報導

美國總統川普宣布美中在華府的貿易談判取得進展,並表示可能很快再與中國領導人習近平會面,敲定雙方可能達成協議的細節。美中貿易的戰和,在2月底川習敲定前都不會明朗。

川普今天先後推文說:「會談進行得很棒,雙方都拿出誠意。」、「在我與我的朋友習主席不久後將會面討論、並就一些長久與更加棘手的困難點達成共識之前,雙方不會敲定最終協議。」

推薦

川普今天稍後接見中方經貿談判官員,中國副總理劉鶴帶來習近平給川普的信函。習近平在信中提到,希望雙方本著相互尊重、合作共贏的精神持續合作,以各退一步的方式加強磋商,達成有利雙方的初步協議。

● 傳川習2月底海南會面

多家媒體指出,雙方正考慮趕在3個月的關稅休兵期限截止前的2月底,安排川習在亞洲會面。「華爾街日報」今天披露,中方提議川習在海南島會面。

川習去年12月1日會面,並宣布貿易戰休兵90天。美國貿易代表萊特海澤(Robert Lighthizer)與中國副總理劉鶴1月30-31日在華府的協商,是川習宣布休兵以來雙方最高層級的談判。

在白宮發表談話時,川普表示他覺得3月1日前能與中國達成協議,但若破局,他就會繼續對2000億美元中國貨品加徵關稅,且稅率將從10%調升至25%。

● 高層貿易談判 核心爭執仍無解

彭博(Bloomberg)引述知情美中談判進展人士指出,中方官員除邀情川普2月與北韓領導人金正恩會面後,再與習近平會面外,這週並無任何重大的新提議。這一輪美中高階貿易談判看似不可能取得突破性協議;白宮已表示,會發布一份總結性聲明凸顯像技轉、智財保障、市場准入等核心議題有所進展。

川普今天這番有絕佳機會與中國達成協議的話,與分析師及許多商界的普遍共識觀點大異其趣。分析師與商界多認為,想讓中國做出有意義的讓步,得花很長時間且恐需多年才能印證。

據知情人士透露,美方官員也因內部分歧感到沮喪。像財長梅努欽(Steven Mnuchin)的鴿派傾向與中國達成協議,但包括萊特海澤在內鷹派,則主張要更強硬;此外,川普的不可預測性,也將為美方的政策制定過程添亂。

● 貿易戰美企已有感

前美國駐中國貿易代表、布魯金斯研究所(Brookings Institution)專家杜大偉(David Dollar)29日在一場會議說:「到了這週末,我們可能會看到一些很平淡無奇的聲明,稱談判取得進展。我不認為他們可以幾天內搞定一切。」

布魯金斯研究所約翰桑頓中國中心(John L.Thornton China Center)主任李成(Cheng Li)說:「唯一可以敲定協議的就是川普本人。但目前的情況會讓他很難做到,因為他現在國內面臨諸多批評。」

川普已讓中國經濟大幅放緩,還稱這使得習近平需與美達成協議的壓力日增,但美國經濟與企業也已開始看到貿易戰帶來的危害。蘋果公司29日的財報顯示,它們在大中華區的業績大幅衰退,收益近乎短少50億美元;當天稍早,哈雷機車也表示,受川普貿易戰所累,公司去年最後一季僅勉強達到收支平衡。(譯者:陳亦偉/核稿:劉學源)

A- A+

相關新聞

美中貿易戰 誰說華為是受害者?2019-02-21
貿易談判新要求 美方:人民幣不准貶值2019-02-21
彭博專欄作家批評:川普、習近平…該面對現實了2019-02-21
路透:中美研究解決貿易失衡的短期對策 涵蓋10領域2019-02-21
採用華為風險管控爭辯升高 美議員籲盟國保持共同戰線2019-02-21
費德斯坦專欄/美中打的科技戰,不是貿易戰2019-02-20
川普重申談判若不成 將加徵歐洲汽車關稅2019-02-21
美眾院民主黨擬提法案 中止川普緊急狀態命令2019-02-21
擋川普緊急狀態令 美眾院明提案、3月中表決2019-02-21
普亭國情咨文 嗆俄羅斯飛彈瞄準美國2019-02-21
川金二會前 川普熱線安倍、文在寅2019-02-21

熱門文章

貿易談判新要求 美方:人民幣不准貶值2019-02-21
Fed會議紀錄明確顯示鴿派基調 美股全面上揚2019-02-21
Fed轉鴿 亞洲金融鬆口氣2019-02-21
戴維斯:別輕忽金融監管發出的警訊2019-02-21
Fed會議紀錄:暫停升息不會構成風險 今年可能結束縮表2019-02-21
經濟解析/三星掰彎智慧手機螢幕 掰不動市場現實2019-02-21
採用華為風險管控爭辯升高 美議員籲盟國保持共同戰線2019-02-21
金融犯罪管控不力 渣打銀行被罰1億英鎊2019-02-21
彭博專欄作家批評:川普、習近平…該面對現實了2019-02-21
2月21日今晨G7 國際速覽七要聞2019-02-21
美中貿易談判迄今最顯著進展!傳雙方草擬協議大綱2019-02-21
小摩:台積電新股利配發計畫 可能不利支撐股價2019-02-21
美中貿易戰 誰說華為是受害者?2019-02-21
川普重申談判若不成 將加徵歐洲汽車關稅2019-02-21
費德斯坦專欄/美中打的科技戰,不是貿易戰2019-02-20
日本今年最大IPO案 東芝記憶體IPO最快9月登場 2019-02-21
經濟解析/Fed要穩、市場愛鴿 麻煩大了2019-02-21
日上月出口遽減8.4%2019-02-20
Lyft擬3月上市 搶先Uber成首家IPO叫車服務公司2019-02-21
台股ADR全面上揚 台積電漲1.4%2019-02-21
德國不排除使用華為5G設備 又讓美封殺行動受挫2019-02-21
Fed元月底會議紀錄五大要點 1分鐘看懂2019-02-21
日本非銀行企業匯款額 擬放寬2019-02-20
0221 英語快譯通2019-02-21
南非元月通膨率降至4% 油價滑落是主因2019-02-21
南韓5G商用服務下月啟動 領先全球2019-02-21
阿根廷小麥大舉銷往亞洲 侵蝕澳洲產品市占2019-02-21
美國鐵路管理局取消加州補助款 高鐵工程橫生變數2019-02-21
福特將關閉最老的巴西廠 結束南美重型卡車事業2019-02-21
法國黃背心效應 倫敦會展活動增多2019-02-21
信實通訊董座罪名成立 印度法院要求四周內須支付賠款2019-02-21
瑞信集團防跳槽 高層離職須繳回部分獎金2019-02-21

贊助

留言


Top