親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

習致函盼各退一步 美中貿易戰月底見分曉

2019-02-01 17:00中央社 華盛頓31日綜合外電報導

美國總統川普宣布美中在華府的貿易談判取得進展,並表示可能很快再與中國領導人習近平會面,敲定雙方可能達成協議的細節。美中貿易的戰和,在2月底川習敲定前都不會明朗。

川普今天先後推文說:「會談進行得很棒,雙方都拿出誠意。」、「在我與我的朋友習主席不久後將會面討論、並就一些長久與更加棘手的困難點達成共識之前,雙方不會敲定最終協議。」

推薦

川普今天稍後接見中方經貿談判官員,中國副總理劉鶴帶來習近平給川普的信函。習近平在信中提到,希望雙方本著相互尊重、合作共贏的精神持續合作,以各退一步的方式加強磋商,達成有利雙方的初步協議。

● 傳川習2月底海南會面

多家媒體指出,雙方正考慮趕在3個月的關稅休兵期限截止前的2月底,安排川習在亞洲會面。「華爾街日報」今天披露,中方提議川習在海南島會面。

川習去年12月1日會面,並宣布貿易戰休兵90天。美國貿易代表萊特海澤(Robert Lighthizer)與中國副總理劉鶴1月30-31日在華府的協商,是川習宣布休兵以來雙方最高層級的談判。

在白宮發表談話時,川普表示他覺得3月1日前能與中國達成協議,但若破局,他就會繼續對2000億美元中國貨品加徵關稅,且稅率將從10%調升至25%。

● 高層貿易談判 核心爭執仍無解

彭博(Bloomberg)引述知情美中談判進展人士指出,中方官員除邀情川普2月與北韓領導人金正恩會面後,再與習近平會面外,這週並無任何重大的新提議。這一輪美中高階貿易談判看似不可能取得突破性協議;白宮已表示,會發布一份總結性聲明凸顯像技轉、智財保障、市場准入等核心議題有所進展。

川普今天這番有絕佳機會與中國達成協議的話,與分析師及許多商界的普遍共識觀點大異其趣。分析師與商界多認為,想讓中國做出有意義的讓步,得花很長時間且恐需多年才能印證。

據知情人士透露,美方官員也因內部分歧感到沮喪。像財長梅努欽(Steven Mnuchin)的鴿派傾向與中國達成協議,但包括萊特海澤在內鷹派,則主張要更強硬;此外,川普的不可預測性,也將為美方的政策制定過程添亂。

● 貿易戰美企已有感

前美國駐中國貿易代表、布魯金斯研究所(Brookings Institution)專家杜大偉(David Dollar)29日在一場會議說:「到了這週末,我們可能會看到一些很平淡無奇的聲明,稱談判取得進展。我不認為他們可以幾天內搞定一切。」

布魯金斯研究所約翰桑頓中國中心(John L.Thornton China Center)主任李成(Cheng Li)說:「唯一可以敲定協議的就是川普本人。但目前的情況會讓他很難做到,因為他現在國內面臨諸多批評。」

川普已讓中國經濟大幅放緩,還稱這使得習近平需與美達成協議的壓力日增,但美國經濟與企業也已開始看到貿易戰帶來的危害。蘋果公司29日的財報顯示,它們在大中華區的業績大幅衰退,收益近乎短少50億美元;當天稍早,哈雷機車也表示,受川普貿易戰所累,公司去年最後一季僅勉強達到收支平衡。(譯者:陳亦偉/核稿:劉學源)

A- A+

相關新聞

WTO裁決:中國限制美國部分穀物進口的關稅配額制不公2019-04-19
美中談判 拚下月初達協議2019-04-19
中國限制美國穀物進口爭議 WTO裁定偏向美方2019-04-19
美中貿易談判計畫在下月初達成協議 5月底簽署2019-04-18

熱門文章

3分鐘看懂川普加強制裁伊朗原油的影響2019-04-23
馬斯克自誇特斯拉設計「地表最強晶片」 華爾街不買帳2019-04-23
美股周一交易清淡 市場等待本周重量級財報2019-04-23
美封殺伊朗出口 油價大漲2019-04-22
我們與惡的距離》看電視劇,這幾句英文你也要會!2019-04-22
五重點掌握特斯拉盛會「自駕投資人日」2019-04-23
蘋果臉部辨識出包誤控學生為慣竊 受害者求償10億美元2019-04-23
如何解決所得不均?巴菲特說這個辦法最好2019-04-23
中國進口疲軟 亞洲貿易有壓2019-04-23
經濟解析/記取N7慘痛教訓 三星延後Galaxy Fold上市2019-04-23
OPEC減產政策 添變數2019-04-22
台股ADR漲跌互現 台積電跌0.6%2019-04-23
三星折疊機擬延後上架 傳體驗機螢幕破裂是主因2019-04-23
4月23日今晨G7 國際速覽七要聞2019-04-23
在國外攔計程車英語要怎麼說?可以用這個動詞2019-04-22
印度德里地鐵邁向全太陽能供電 計劃二年內達陣2019-04-23
美國高齡者勞參率突破20% 57年來首見2019-04-23
小摩擴大運用區塊鏈技術 協助解決支付延宕2019-04-23
英國銀行轉帳繳水電費可享折扣 未開戶者一年多花594美元2019-04-23
東南亞叫車一哥添App功能 Grab平台增大眾運輸資訊2019-04-23
蘇丹金援來了… 沙國、阿聯要給30億美元2019-04-23
日產前董座高恩 涉挪用公司基金被起訴2019-04-23

贊助

關注更多

留言


Top