親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

卡特警告台海若有誤解誤判 恐升高成軍事衝突

2019-01-01 19:45中央社 華盛頓31日綜合外電報導

美國前總統卡特投書「華盛頓郵報」警告,值此敏感時刻,若在諸如台灣海峽和南海等地出現誤解、誤判,或未能遵守交戰守則的情況,都可能升高成軍事衝突,引發全球災難。

卡特於「華盛頓郵報」(The Washington Post)的投書指出:「我聽聞中國的菁英分子聲稱,美國正執行『邪惡的陰謀』,想顛覆中國。我也聽到對中國仍未轉型為民主政體感到失望的美國菁英分子聲稱,中國對美國的生活方式構成威脅。美國政府的報告則宣稱,中國正致力挑戰美國的優勢地位,圖謀把美國趕出亞洲,並減少美國在世界上其他國家的影響力。」

推薦

他說:「若政府官員抱持這樣危險的思維,我們兩國間爆發新冷戰並非不可能。值此敏感時刻,若在諸如台灣海峽和南海等地出現誤解、誤判,或未能遵守仔細定義的交戰守則,都可能升高成軍事衝突,引發全球災難。」

「國會山莊報」(The Hill)報導,1979年促成美中建交的卡特在投書中提醒雙方,不論是兩國間目前的貿易爭端或因選舉產生的敵意,都不應阻礙雙方在全球關注的其他領域進行建設性合作。

他說:「領導人為因應新的挑戰與機遇,必須帶來新的願景、勇氣和創見,但我相信他們也必須接受我們的信念,也就是美中兩國為了自己和全人類必須共創未來。」

卡特批評美中間的貿易爭端與總統川普的關稅措施,他並指出:「兩國都不應使用國家安全為藉口,阻止對方合法的商業活動。」

他反而建議美中兩國「共同合作,以化解最棘手的全球問題」,並指出氣候變遷是普受關注的領域之一,呼籲美國回歸巴黎氣候協定。

卡特並說,中國應與美國合作促使朝鮮半島無核化,並可協助減緩恐怖主義以及中東與北非的衝突。(譯者:曹宇帆/核稿:林治平)

A- A+

相關新聞

川普:美中將在APEC簽協議2019-10-19
曾痛批中國 彭斯預計24日再談美中關係2019-10-19
中美貿易戰 朱雲漢:川普已黔驢技窮但又騎虎難下2019-10-18
美中規劃下階段協商 人民幣看升2019-10-18
美三大鷹派聯手 對陸新冷戰近了2019-10-17
美中貿易戰:川普宣布的迷你協議 沒有解決雙方的分歧2019-10-15

熱門文章

英國無協議脫歐大臣:將在10月31日前脫歐2019-10-20
前英央行總裁:脫歐對全球影響不大2019-10-20
全球培根價格起飛 都要怪豬瘟肆虐的這國2019-10-20
英脫延期申請 強生不背書2019-10-21
東南亞房市泡沫化 隱憂浮現2019-10-21
韓再下修GDP成長率2019-10-21
佐科威發豪語 印尼拚全球前五經濟體2019-10-21
亞馬遜倉儲機密 大公開2019-10-21
無人機送貨 字母搶頭香2019-10-21
東南亞數位消費額 六年看增三倍2019-10-21
奈及利亞建人口資料庫 拚五年發完身分證2019-10-21
智利總統凍漲地鐵票價 緩解政局緊張2019-10-21
LV增設皮革工作室 創造就業2019-10-21
埃及經濟成長未拉抬薪資 民怨四起2019-10-21
新加坡退休年齡將延後 炒熱職訓課程2019-10-21
優衣庫下架涉及二戰廣告 避免韓國抵制情形惡化2019-10-21
川普更改G7峰會地點 不在自家度假村辦了2019-10-21
馬來西亞天災頻傳 銀行須回報氣候曝險2019-10-21
美重機業者北極星 重返日本市場2019-10-21
美國國民所得下滑 企業自動化是主因2019-10-21
泰銖對人民幣匯率強升效應 前九月陸客比去年少二成2019-10-21
文在寅投資愛國基金 8月以來報酬率達8%2019-10-21
美提議協助北韓開發觀光景點 換取去核化承諾2019-10-21
德國四航空公司空服員罷工 爭取調薪及更優渥退休金2019-10-21
降低對美元依賴 俄國擬發行人民幣歐元計價債券2019-10-21
信實想搶英超足賽影音串流權 助攻旗下行動寬頻服務2019-10-21
1021 英語快譯通2019-10-21

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

品牌市集

贊助

關注更多

留言


Top