親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

美前第一夫人蜜雪兒出版回憶錄 痛批川普總統

2018-11-09 19:36中央社 華盛頓9日綜合外電報導

美國前第一夫人蜜雪兒.歐巴馬(Michelle Obama)在新書中痛批川普總統,她回憶當天晚上得知川普勝選將會接替夫婿歐巴馬入主白宮,她驚訝到難以置信,甚至拒絕接受。

蜜雪兒回憶錄「成為這樣的我:蜜雪兒.歐巴馬」(Becoming)預定13日出版,她在書中坦誠敘述一切,從個人遭受種族歧視言語攻擊,到初嫁歐巴馬時的艱辛,不一而足。她指出,歐巴馬從政初期,經常不在家。

推薦

蜜雪兒說,夫妻倆人「幾度」尋求諮商,她才發現幸福掌握在自己手上。她解釋說:「這是我的關鍵點,我的滑落制動時刻。」

蜜雪兒譴責川普2005年向「前進好萊塢」(AccessHollywood)主播吹噓自己性騷擾女性事跡,她並指控川普在2016年總統大選辯論時使用肢體語言「跟蹤尾隨」民主黨候選人希拉蕊(Hillary Clinton)。蜜雪兒指出,在講台上,川普如影隨形跟隨希拉蕊,站在希拉蕊旁邊,「試圖貶低她的存在」。

蜜雪兒認為,川普此舉所透露的訊息是「我可以傷害妳,且可以大搖大擺離去。」在新書中,這句話以粗黑體字印刷。

美聯社報導指出,蜜雪兒回憶錄是近來最受期待的政治書籍之一。蜜雪兒廣受全球愛戴,先前鮮少為她的白宮歲月提出深入評論。美國前第一夫人的回憶錄通常都會大賣。(譯者:嚴思祺/核稿:劉學源)

A- A+

相關新聞

華為寬限期再延90天 台系鏈旺到年底2019-08-19
華為5G手機 預購百萬支2019-08-20
美中達貿易協議 香港是變數2019-08-20
美中貿易談判重燃希望 歐股攀升2019-08-20
川普駁斥衰退說 稱未準備好和北京達成貿易協議2019-08-19
川普:為國家安全 並不想和華為做生意2019-08-19
美中貿易戰 白宮經濟顧問:兩國努力恢復談判2019-08-19

熱門文章

美延長華為寬限期90天 美股道瓊早盤漲逾250點2019-08-19
美近200名CEO重新定義企業使命:股東利益非唯一依歸2019-08-19
德國央行警告:德國經濟已瀕臨衰退邊緣2019-08-19
大陸黃豆需求高達3,000萬噸 俄羅斯即使加倍出口也不夠2019-08-19
南韓議員呼籲 管制日本福島進口加工食品2019-08-19
德國救景氣 550億美元上膛2019-08-20
星國拉高法定退休年齡2019-08-20
拚經濟…老美信心下滑2019-08-20
日本雙利空 出口連八黑2019-08-20
【NG 英文】「我要去公司」千萬不能說我要去公司「I'm going to the company.」!2019-08-19
美元持續走強 威脅金融市場2019-08-20
千萬別再用amazing稱讚人...英文這些「極限形容詞」,為何說了卻讓對方感受扣分?2019-08-19
「祝你考試好運。」說 Good luck to your exam. 是錯的!2019-08-19
華為寬限期再延90天 台系鏈旺到年底2019-08-19
亞馬遜槓上法國 轉嫁數位稅成本2019-08-20
工作時好意通知have a rest,老外卻不領情...一次看懂中英文「休息」差在哪2019-08-19
泰上季GDP成長 五年新低2019-08-20
談公事時對方告知meet me halfway,跟見面完全無關!3種令人尷尬的half用法2019-08-19
【好想講英文】出國購物,折扣英文補起來!秒懂各種出清特價的超實用英文!2019-08-19
航班停飛說stop flying,卻讓老外以為有墜機意外...跟飛行有關的英文延伸用法!2019-08-19
中東地緣風險升高、美中談判露曙光 國際油價漲逾1%2019-08-20
美企資本支出 一路緊縮2019-08-20
美關稅大刀 可能砍向南韓2019-08-20
信評機構加快降評腳步 金融市場隱憂2019-08-20
美中達貿易協議 香港是變數2019-08-20
歐通膨疲軟 ECB擬重啟QE2019-08-20
全球企業Q2股利 增幅減緩2019-08-20
華為5G手機 預購百萬支2019-08-20

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助

關注更多

留言


Top