親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

作者文章列表

世界公民文化中心

世界公民文化中心是一所兩年制英語學院,以「英語島學程」獨有的一對一教學和與國際商業趨勢同步的團體討論課程,幫助企業人士善用英語整合能力,達成個人和企業國際化的目標,為高科技與國際跨國公司仰賴的商務英語學習機構。
最新文章
最多瀏覽
共發表 132 篇文章
2020/01/14 19:41:28

黑眼圈不是black eyes、白頭髮也不是white hair!關於「五官」的英文生活用語

David因為業績不如預期而愁眉苦臉,同事問他Why the long face? 這個句子裡的long face不是字面上的「臉長」…
197
2020/01/14 18:06:53

to think跟思考沒關係!一次看懂think的常見錯誤英文用法

剛外派到美國時,有一回Tom要找地方停車,問了坐在旁邊的同事,可不可以就停在某處。同事回答:“Don't even think about it!”,Tom以為是:「不用想太多」一停下來;結果同事繼續,It's illegal to park here.
391
2020/01/14 16:45:33

水龍頭漏水,在英文裡和water無關!一次看懂4組日常相似詞怎麼用

Jessica出差參展,回飯店房間不知道怎麼打開冷氣,打電話跟櫃台人員說“I don’t know how to open the air conditioner”,櫃台人員嚇了一跳。
880
2020/01/06 21:44:30

被說down to earth,是指很土、沒見過世面?「earth」的4種常見用法

業務經理Robin向老闆介紹團隊裡的新業務Marshall,說到“He’s really down to earth.” 這是什麼意思呢?
492
2020/01/06 21:11:15

催人期限內回覆,改用「if」更有好感!email好用字學起來

最近有一個學生問,怎麼寫email更“positive”。
590
2019/12/30 20:01:23

How to do...可以用寫的卻不適合說?問句不成立的關鍵差在這,正確用法一次看懂

中文重語意,英文重結構,很多話在中文裡可以這麼講,但講成英文就很尷尬。例如,我喜歡。
903
2019/12/30 19:36:02

Please find me、look for me這樣邀請對方「來找我」真的不專業...一次看懂商業英文該怎麼用

今天來談談商業email上常見的幾個錯誤,這些錯誤是比較「高級」的錯誤,程度不錯的學生,也許也會犯。因…
1139
2019/12/23 21:49:18

少一個字差很多!朋友心情不好時說了傻話,提醒對方You’re silly 算是安慰嗎?

講英文有時候漏個字無傷大雅。但有些字一旦漏掉,意思會完全不同。
440
2019/12/23 21:41:29

換手機說change a new phone是錯的!一次看懂3種「轉變」的英文用法

John剛換新手機,很開心地和他的外籍老師分享:“I just changed a new phone.” (我剛剛換了一個新手機。)這樣講很怪…
4920
2019/12/23 21:24:47

為何keep mum被當作保持沉默?生動的日常對話必學,10個實用英文狀聲詞

有同事告訴Jean說她懷孕了,最後又補上一句:“Keep mum.”
491
2019/12/23 21:16:07

職場忌諱這5種英文地雷!對同事說We need to talk釋出善意,小心誤惹感情糾紛

有些英文講錯無傷大雅,但有些英文講錯了,卻會產生誤會。
1402
2019/12/21 05:44:03

配合對方行程說follow your schedule,外籍同事只想到被跟蹤...一次看懂「喬會議」的英文用法

國外同事來訪,Tracy要約時間,談業務近況,同事就問她:"What time works best for you?”(什麼時侯方便?)…
926
2019/12/21 05:35:09

和朋友約見面,in no time到底是有空還沒空?英文時間分3大類,一次看懂用法規則

和外國朋友約了見面,等半天沒來,打電話問他,結果他說…
2652
2019/12/18 05:10:20

That store is on sale 不是指店裡在特價!破解5種英文雙關語的隱藏含意

Frank分享他剛去美國唸書時的笑話。他在學校遇到一群同學,那天沒有課,於是他大聲說”I have no class today.”話一出口,連自己都覺得好笑。 Have no class除了「沒課
720
2019/12/09 21:14:37

「介紹工作」不是introduce還能怎麼說?中文都指介紹,英文用詞其實分7種

有些英文字很常見,幾乎天天用,但卻也常常錯而不自知。Introduce 就是這樣一個字。
747
2019/12/09 20:58:42

排隊等消費的客人不算guest?一次看懂client、customer和guest哪裡不一樣

英文裡有些表達,特別容易受到中文干擾。例如,很多客人等著商店開門。想到「客人」,就容易說成 A lot of guests waited for the store to open.
749
2019/12/09 20:33:17

It's not my thing. 意思是?三種容易引起誤會的 thing 用法

客戶邀請的聚餐,Emily想讓外籍同事Larry一道去。結果Larry回答她:It's not really my thing. Why don't you go ahead without me?
1395
2019/12/09 20:10:59

點餐說make it double,為何服務生沒送來兩份?應酬飯局上該懂的3種英文口語

Jim出差期間受外籍同事邀約去喝酒。點酒的時候,服務生問:"Single or double?"
3105
2019/12/04 21:54:53

出國用餐,喊waiter超失禮!3種英文稱呼冒犯外國人

東西方的溝通習慣不同,也反映在稱呼上。曾經在美國餐廳裡,聽到老中要叫服務員,就大聲喊叫…
4920
2019/12/04 21:13:06

《小丑》廣受好評!電影男主角工作是clown,為何原文片名叫Joker?

近來好評不斷的好萊塢電影《小丑》,原文片名為Joker,不過電影一開始男主角的工作是在街頭及派對取悅人們的clown,兩者到底哪裡不一樣? 劍橋字典(Cambridge dictionary)的解釋
671
Top