2026春節追劇不踩雷！IU、金宣虎、朴寶英陪過年 8部 NETFLIX 話題韓劇一次追完

平日忙到沒空追劇？過年9天假期就是你的充電時刻！整理「2026過年必看清單」，精選8部集結顏值、演技與高話題的NETFLIX韓劇，不管是想被治癒還是追求感官刺激，一次滿足你。

2026過年追劇｜人生羅曼史、療癒系韓劇

愛情怎麼翻譯？

2026年開年話題韓劇《愛情怎麼翻譯？》別再錯過！劇情描述一位精通多國語言的天才翻譯官（金宣虎 飾），遇上表達愛意方式完全相反的頂級女明星（高胤禎 飾）。兩人在工作的過程中，因對愛情的理解不同而產生誤會與衝突，最後譜出一段酸甜可愛的羅曼史。

推薦理由：被譽為「眼球淨化」組合的高顏值CP組合金宣虎與高胤禎，無疑是本劇最大的視覺享受。然而在浪漫之下，劇情深刻探討「迴避型人格」面對愛情時的防衛退縮，或許觀看過程中會對角色的推拉感到焦急，但回過頭來看，會驚豔於劇本對這種複雜心理狀態的精準捕捉，是一部後勁極強的細膩之作。

未知的首爾

由朴寶英一人分飾兩角，劇情講述一對雙胞胎姐妹，姐姐是學業優秀但在職場受挫的精英，妹妹是受傷退役的田徑選手。兩人為了尋找真愛與自我，決定互換人生，姐姐去到鄉下，妹妹來到首爾。是一部結合浪漫與自我療癒的成長劇。

推薦理由：本劇最動人之處，在於它溫柔地接住每個角色的內心世界，不僅能隨著朴寶英飾演的雙胞胎姊妹一同成長，也能看著昊洙（朴珍榮 飾）經歷與自我的和解。《未知的首爾》宛如一面鏡子，映照出現實中的我們，訴說著「學會放過自己吧，即使人生暫時停滯也沒關係」。這股透過劇情傳遞的暖意，深深療癒螢幕前的大家。

苦盡柑來遇見你

背景設定在1950年代的濟州島，講述叛逆文學少女「愛純（IU 飾）」與像鐵塊一樣穩重的少年「寬植（朴寶劍 飾）」之間，充滿冒險的一生。劇名在濟州方言中有「辛苦了」的意思，是一部充滿復古美學與人文溫度的時代大劇。

推薦理由：與《未知的首爾》同屬療癒系作品，但本劇更深刻聚焦於主角與命運的頑強抗爭。看著劇中人物在坎坷中掙扎成長，不禁讓人心疼感嘆：「為什麼你的人生這麼苦？」也正是這份令人揪心的真實感，引發觀眾強烈共鳴。此外，劇中刻畫跨越三代的親情羈絆和遺憾，保證賺人熱淚；搭配編劇筆下觸動人心的金句連發，絕對是一部適合在疲憊時品味，能讓人重新相信愛情與人情溫暖的年度神劇。

機智住院醫生生活

作為《機智醫生生活》的衍伸劇，《機智住院醫生生活》精彩程度絕對不輸前作。背景轉移至「鍾路律帝醫院」婦產科，故事聚焦於吳怡瑛（高允貞 飾）與一群菜鳥住院醫師的實習日常。劇情描述他們在迎接新生命過程中的疲憊、成長與愛恨，同時完美延續前作笑中帶淚的溫暖風格。

推薦理由：不同於《機智醫生生活》那種理想化的生活感，本劇透過MZ世代視角，更赤裸地呈現職場上的現實與冷暖。從初入社會的菜鳥慌亂、對工作的厭世日常，到最終在崩潰邊緣找回成就感，這種貼近現實的描寫，在觀影過程中會不自覺將自己投射其中，彷彿看見那個曾經（或正在）掙扎的自己。如果你正在尋找一部能引起強烈職場共鳴的作品，這部絕對值得一看。

閃亮的西瓜

《閃亮的西瓜》是一部交織音樂、親情與熱血青春的奇幻穿越劇。身為聽障家庭中唯一能聽見聲音的「CODA」少年恩傑，意外穿越回1995年，遇見了和自己同齡、且當時還能開口說話的父親河伊燦。兩人誤打誤撞組成樂團，在音符與手語交織的時光中，展開一段跨越時空的動人初戀與冒險。

推薦理由：這部2023年播出時就口碑爆棚，被譽為「寶藏神劇」，終於在2025年登陸Netflix！劇情兼具熱血青春與奇幻穿越元素，節奏輕鬆幽默，卻在親情描寫上催淚且後勁十足。透過時空旅行，主角重新認識年輕時的父母，那份相互理解的過程無比溫暖。是一部能讓你在大笑與流淚中獲得治癒的作品，看完絕對會深刻體會到劇中傳遞的「VIVA LA VIDA（人生萬歲）」精神！

2026過年追劇｜暗黑驚悚、犯罪懸疑韓劇

惡緣

《惡緣》改編自網漫，集結朴海秀、申敏兒、李光洙、金成均等實力派陣容。故事以6個看似毫無關聯的意外為開端，將一群被慾望蒙蔽雙眼的人們串連在一起，引發無法挽回的骨牌效應。其中，申敏兒飾演因童年創傷而留下陰影的醫生，在劇中展現了充滿爆發力的暗黑演技。

推薦理由：這是一部將貪婪與慾望刻劃到極致的暗黑爽劇，深刻詮釋「惡有惡報」的痛快。劇情節奏緊湊、毫不拖泥帶水，並採用非線性的敘事手法，將過去的罪孽與現代犯罪交織。觀看時需像偵探般抽絲剝繭拼湊真相，非常適合過年一口氣追完。此外，平常搞笑的李光洙在劇中展現極大反差的狠毒演技，絕對會讓你看的毛骨悚然！

認罪之罪

全道嬿、金高銀兩大影后世紀同台！劇情講述原本過著平凡生活的美術老師安允秀（全道嬿 飾），因被指控殺害丈夫而入獄，她在獄中遇見神祕女子牟恩（金高銀 飾），對方竟提出願意頂替罪名，但代價是「必須幫她殺人」。兩位遊走在絕望邊緣的女性，為了生存相互試探、結盟，隨即捲入更深不見底的連環殺機。

推薦理由：全道嬿完美詮釋無辜者走投無路的破碎感，金高銀則展現冷靜卻瘋勁十足的氣場，兩人一冷一熱的化學反應被評為「演技炸裂」。此外，本劇超越單純的推理類型，深刻探討當輿論偏見凌駕於法律之上時，無辜者該如何在社會惡意中掙扎求生，是一部後勁極強的深度劇作。

無赦之仇

由蘇志燮主演的《無赦之仇》是一部張力十足的黑色動作劇。劇情改編自人氣網漫，描述隱退11年的前傳奇殺手南基準（蘇志燮 飾），因親弟弟（李浚赫 飾）的謎樣死亡而打破誓言，重新踏入充滿背叛與殺戮的地下世界，誓言揪出幕後黑手並血債血償。

推薦理由：劇中動作戲講求極致寫實，沒有華麗動作，強調拳拳到肉、刀刃相交的真實痛感，整部充滿冷兵器交鋒與痛毆感，且節奏快速、鮮血四濺，沒有太多糾結的情感戲，完全聚焦在復仇的爽度和權謀鬥爭。加上蘇志燮、車勝元、許峻豪、孔明、秋英宇等一字排開的演技派男神陣容，賀爾蒙爆棚，喜歡硬派動作片的觀眾必收！

延伸閱讀》

2026台中綠美圖必看！中美館年度重點展覽：真鍋大度、熱帶文化、中部藝術史，在純白森林遇見藝術

奇美博物館《埃及之王：法老》登場！棺柩、拉美西斯二世巨像拳頭280件珍寶＋展區亮點一次看

※本文由《欣傳媒》授權刊載，未經同意禁止轉載。