打開 App

以「Vital Type」重溫時尚傳奇 島根縣藝術文化中心迎來森英惠百年誕辰紀念特展

本文共3490字

TTN旅報 文/莊士賢

2025年9∕20~12∕1,島根縣藝術文化中心(Grand Toit)迎來一場別具意義的展覽—「森英惠百年誕辰紀念特展」,這位享有「日本時尚領航者」美譽的設計師,以布料與剪裁織就東西交會的語言,她提出的「生命姿態」(Vital Type),象徵女性堅毅、具生命力的形象,也映照她本人一生的哲學。

適逢森英惠百年誕辰,島根縣藝術文化中心企劃「森英惠百年誕辰紀念特展」。 圖/TT...
適逢森英惠百年誕辰,島根縣藝術文化中心企劃「森英惠百年誕辰紀念特展」。 圖/TTN旅報提供

此次展覽是森英惠逝世後首次的大型回顧,展出約400件作品,從高級訂製服到原創手稿,帶領觀眾看見她如何將時尚化為文化,也將生命化為風格。

誕生於島根縣的森英惠,見證戰後日本的變遷,也在世界時尚史上留下深刻足跡,是第一位將作品帶上巴黎高級訂製服舞台的東方設計師。2026年1月正逢她百歲誕辰,亦適逢2025年為島根縣立石見美術館開館20週年,館方特別策劃「森英惠百年誕辰紀念特展」,以「Vital Type」為核心,邀請觀眾穿越時空,走進她充滿勇氣與創意的人生。

森英惠 Hanae Mori(1926~2022)

出身:島根縣六日市町(現吉賀町)

學歷:東京女子大學國文學部

事業起點:1951年於新宿創立「ひよしや」工作室兼店鋪

代表經歷:

  • 1954年起投入電影服裝設計,參與數百部作品

  • 1965年於紐約發表時裝系列,以日本布料設計洋裝受到關注

  • 1977年成為首位加入巴黎高級訂製服協會的亞洲設計師,建構17年發表系列至2004年

    榮譽:1996年獲文化勳章;2002年獲法國榮譽軍團勳章(指揮官級)

    看展重點

    展出日期:2025年9月20日~12月1日

    展出規模:約400件作品。

    展品範疇:電影服裝、高級訂製服、設計手稿、照片全收錄。

    展區規劃:6大主題,從日本起步到國際舞台再到人生回望。

    展覽亮點:首次公開原創布料與手稿,大都會典藏作品重磅返展。

  • 展覽焦點 1:Vital Type 理念與人生的交會

    森英惠享有「日本時尚領航者」美譽,在日本時尚設計具有重要影響力。 圖片提供/森英...
    森英惠享有「日本時尚領航者」美譽,在日本時尚設計具有重要影響力。 圖片提供/森英惠事務所

    森英惠的故事,從位在新宿一隅的工作室開始。1950年代,她一邊照料家庭,一邊投入電影服裝設計,為多部作品織就華服,在母親、妻子與設計師的角色之間靈活轉換,展現旺盛的生命力,並讓家庭生活與工作相互交織而不失平衡。

    1961年,她提出「Vital Type」的概念,描繪積極向前、全心投入、閃耀自信的女性新形象,這不僅是她作品中所追求的理想人物,也是她自己的人生寫照。

    展覽焦點 2:跨越國界的足跡 從紐約到巴黎

    森英惠作品登上國際時尚舞台,奠定其在國際時尚界的地位。(左:「ひよしや」開店時期...
    森英惠作品登上國際時尚舞台,奠定其在國際時尚界的地位。(左:「ひよしや」開店時期,1950年代中期,攝影:石井幸之助,照片提供:森英惠事務所。右:HANAE MORI高級訂製服 2004年秋冬系列(final collection)身穿婚紗的孫女森泉,2004年。 圖片提供/森英惠事務所

    森英惠的故事,從位在新宿一隅的工作室開始。1950年代,她一邊照料家庭,一邊投入電影服裝設計,為多部作品織就華服,在母親、妻子與設計師的角色之間靈活轉換,展現旺盛的生命力,並讓家庭生活與工作相互交織而不失平衡。

    1961年,她提出「Vital Type」的概念,描繪積極向前、全心投入、閃耀自信的女性新形象,這不僅是她作品中所追求的理想人物,也是她自己的人生寫照。

    展覽焦點 3:時尚之外 文化推動者

    此次的展覽展出眾多森英惠的作品。(左:藝術指導:橫尾忠則,《流行通信》No.19...
    此次的展覽展出眾多森英惠的作品。(左:藝術指導:橫尾忠則,《流行通信》No.195 1980年4月號,島根縣立石見美術館。右:森英惠《HANAE MORI Ban-Lon系列》1969~70年代,VIVID,島根縣立石見美術館。) 攝影/小川真輝

    森英惠不僅致力於伸展台,還積極推動時尚文化的傳播。她創辦《流行通信》雜誌,製作時尚節目,甚至打造「森英惠大樓」,成為設計師、藝術家與社會交流的平台。她始終相信,時尚不只是短暫的潮流,而是一股能滋養文化、啟發創意、照亮生活的力量。

    森英惠也積極推動時尚文化的傳播,如創辦《流行通信》雜誌。 圖/TTN旅報提供
    森英惠也積極推動時尚文化的傳播,如創辦《流行通信》雜誌。 圖/TTN旅報提供

    展覽焦點 4:400件作品 串起一生

    展覽展出約400件作品,是森英惠離世後首次的大型回顧。(左:森英惠《evenin...
    展覽展出約400件作品,是森英惠離世後首次的大型回顧。(左:森英惠《evening coat、dress》1968年,HANAE MORI,島根縣立石見美術館。中:森英惠《evening dress》2002年春夏、HANAE MORI HAUTE COUTURE 攝影:小川真輝。右:森英惠《cocktail dress》1982年春夏、HANAE MORI HAUTE COUTURE 攝影:小川真輝。) 攝影/小川真輝

    此次展覽將展出約400件作品,從森英惠早期電影服裝、高級訂製禮服,到設計手稿與照片,完整呈現她跨越半世紀的創作歷程。展覽分為6大主題,從日本起步、美國與法國的國際舞台,到跨界合作與人生回顧,帶領觀眾看見她的多元身影。其中,首次公開的原創布料與設計手稿,能感受到她對細節的專注。部分作品更自美國大都會藝術博物館返還日本展出,極具珍貴性。

    島根縣藝術文化中心

    館內除了收藏眾多作品,館中一隅是圖書館,洋溢書香。 圖/TTN旅報提供,莊士賢攝...
    館內除了收藏眾多作品,館中一隅是圖書館,洋溢書香。 圖/TTN旅報提供,莊士賢攝影

    位於島根縣益田市的島根縣藝術文化中心(Grand Toit)是石見地區的重要文化地標。其建築以磚紅色石州瓦覆頂,28萬片瓦塊在陽光下展現紅褐至金黃的色澤變化,不僅承載數百年工藝傳承,也象徵建築的堅韌與生命力。

    藝文中心結合島根縣立石見美術館與藝術劇場,打造靜態展覽與動態表演的跨界融合,展現出獨特的藝術氛圍。

    館內設計兼具藝術與實用用途。 圖/TTN旅報提供,莊士賢攝影
    館內設計兼具藝術與實用用途。 圖/TTN旅報提供,莊士賢攝影

    島根縣藝術文化中心中庭水池如水鏡,倒映天光繪出自然美景。 圖/TTN旅報提供,莊...
    島根縣藝術文化中心中庭水池如水鏡,倒映天光繪出自然美景。 圖/TTN旅報提供,莊士賢攝影

    館內空間設計呼應屋頂紅瓦,連接紅木地板與混凝土柱,形成和諧視覺延伸。中庭水池如水鏡,既能倒映天光,也能搖身一變成為表演舞台。館內除了收藏繪畫、雕塑、攝影、服飾等多樣作品,還推出系列展演,持續以地方美學和國際視野,訴說石見的文化故事。

    益田門戶 萩.石見機場

    萩.石見機場是距離益田市最近的機場。 圖/TTN旅報提供,莊士賢攝影
    萩.石見機場是距離益田市最近的機場。 圖/TTN旅報提供,莊士賢攝影

    想走訪島根縣藝術文化中心,不妨先把目的地鎖定在益田市。最快捷的方式,是選擇日本國內航班飛抵「萩.石見機場」,下機後只需約15~20分鐘車程即可抵達市區。

    這座小巧的機場主要營運國內線,目前有ANA提供「東京羽田-萩.石見」的航班服務,對來自首都圈的旅人來說相當便利。萩.石見機場雖不算大,但動線簡潔,氛圍樸實,正好呼應石見地區靜謐純樸的文化氣息,也為前往藝文中心的旅程開啟一個悠然的序章。

    踏入萩.石見機場即刻感受在地氛圍。 圖/TTN旅報提供,莊士賢攝影
    踏入萩.石見機場即刻感受在地氛圍。 圖/TTN旅報提供,莊士賢攝影

    萩.石見機場雖小巧,但設備齊備。 圖/TTN旅報提供,莊士賢攝影
    萩.石見機場雖小巧,但設備齊備。 圖/TTN旅報提供,莊士賢攝影

    茶香、紙韻與神樂之舞 島根的文化小旅行

    島根之旅,不只是看風景,更像是一場文化的深度體驗。在吉賀町茶園感受茶農的堅持,啜飲自然孕育的清香;走進石州和紙會館,手作一張獨一無二的和紙,把傳統工藝帶回家;鼓聲響起,石見神樂以華麗服飾與激昂樂音,將神話世界搬上舞台。從茶香到紙韻,再到神樂的律動,島根展現最有溫度的人文風景。

    走訪吉賀町茶園,近距離感受茶樹的盎然活力。 圖片提供/島根縣藝術中心
    走訪吉賀町茶園,近距離感受茶樹的盎然活力。 圖片提供/島根縣藝術中心

    茶香縈繞的吉賀町 茶園裡的人生風味

    島根縣的吉賀町,靜謐山間除了孕育出世界知名服裝設計師森英惠,也是一方茶香縈繞的土地。隨茶園主人上原美奈子來到沿著山坡而建的茶園,陽光照耀下更顯生機盎然,她輕聲介紹這片已有60年歷史的茶園,栽種茶樹以藪北樹種為主,多年來她堅持不施肥、不灑藥,讓茶樹依靠土壤與雨水自然滋養。「這茶喝起來淡雅,正是大自然的味道。」她笑言。

    上原美奈子原本是茶道老師,後來選擇走進田間,親手栽種茶樹。 圖/TTN旅報提供,...
    上原美奈子原本是茶道老師,後來選擇走進田間,親手栽種茶樹。 圖/TTN旅報提供,莊士賢攝影

    依季節輪轉,茶的風貌也隨之改變,她表示,4月摘採的茶葉成就煎茶的清香,6月的茶葉則是番茶的渾厚,8月可製紅茶,10月後還能收穫茶籽,製成茶油與精油。這不僅是一方茶園的循環,更是一年四季的生活節奏。

    現採茶葉有著茶葉清新香氣。 圖/TTN旅報提供,莊士賢攝影
    現採茶葉有著茶葉清新香氣。 圖/TTN旅報提供,莊士賢攝影

    比茶園故事更動人的是上原美奈子的茶人生。她原本是茶道老師,長年專注於茶道與禮法,卻在心底萌生「走回源頭」的渴望。於是,她放下和服與茶具,選擇走進田間,親手栽種茶樹。她坦言,農作的辛苦遠超想像,光是除草就常常累得滿身大汗。然而,能親自喝下自己栽種與製作的茶,帶來的是一種無法言喻的成就感。「成為茶農後,我曬得一身健康膚色,泡茶時雙手不再白皙,但我覺得這就是真實的自己。」她莞爾說道。

    自2016年來到吉賀町經營茶園以來,上原美奈子發現,這裡的茶有個迷人特色:每個茶園、每位茶農的茶葉,都各自帶著不同的風味,彷彿各自講述一段專屬的故事。也因此,她的茶園不只提供品茗,更設計採茶、製茶的體驗活動。旅人走進茶園,不僅能親手感受日式茶文化的真味,也能聆聽她細細分享屬於茶與人生交織的故事。

    旅客茶園採茶後,可體驗製茶樂趣。 圖片提供/島根縣藝術中心
    旅客茶園採茶後,可體驗製茶樂趣。 圖片提供/島根縣藝術中心

    石州和紙手作 體驗紙上工藝的溫度

    體驗手作和紙,過程有趣且留下難忘回憶。 圖/TTN旅報提供,莊士賢攝影
    體驗手作和紙,過程有趣且留下難忘回憶。 圖/TTN旅報提供,莊士賢攝影

    遊訪島根縣,除了能在茶園體驗採茶、製茶的樂趣,還有另一種手作魅力──製作石州和紙。石州和紙是日本著名和紙之一,以纖維長、韌性強而聞名,至今仍承載著當地的工藝傳統。

    走進石州和紙會館,館內陳列著服飾、繪畫等各式作品,展現和紙的多樣魅力。而最吸引旅人的,莫過於「親手製作」的體驗課程。從簡單的明信片開始,到A3大小的挑戰,操作難度逐步升級,卻充滿趣味。

    和紙的製程別具巧思。主要原料為楮木樹皮,製成紙漿後,再加入黃蜀葵根製成的液體,使紙漿能在水中均勻懸浮。體驗時,將紙篩放入紙漿池中,用巧勁搖動,讓紙漿鋪展在模版上,再經過壓製、蒸烤等工序快速乾燥,一張帶有自然纖維紋理的和紙便完成了。最動人的是,這份手作成果能立刻帶回家,成為獨一無二的旅程紀念。

    手作和紙明信片,每人發揮創意做出不一樣的和紙明信片。 圖/TTN旅報提供,莊士賢...
    手作和紙明信片,每人發揮創意做出不一樣的和紙明信片。 圖/TTN旅報提供,莊士賢攝影

    在這裡,不僅能感受動手的樂趣,更能體會工藝背後的文化深度。石州和紙不只是紙,而是一份凝聚時間與心意的生活美學,讓旅人把這份溫潤記憶延續回家。

    石見神樂魅力 神話在舞台重生

    逛祭典、欣賞石見神樂表演,氣氛歡樂。 圖/TTN旅報提供,莊士賢攝影
    逛祭典、欣賞石見神樂表演,氣氛歡樂。 圖/TTN旅報提供,莊士賢攝影

    石見地區獨有的傳統表演—石見神樂,洋溢在地文化特色。這項流傳百年的神樂表演,故事多取材自古老神話,善惡對抗、神鬼對決,是舞台上最常見的主題。

    表演者身著華麗的織錦戲服,動作宛如舞蹈般有力而靈巧。最吸睛的莫過於面具,它們大多以石見和紙製作,造型誇張而鮮明,如威武的須佐之男命、神秘的天照大神,還有讓人屏息的八岐大蛇,彷彿將神話世界直接搬上舞台。

    此行正逢益田市一年一度的浴衣祭典,祭典前一夜有傳統神樂表演與眾多美食攤位,街道被笑聲與香氣填滿。民眾身穿浴衣,邊品嚐小吃,邊欣賞神樂舞動,夏日氛圍熱鬧非凡。

    益田市一年一度的浴衣祭典,祭典前一夜有神樂表演與眾多美食攤位。 圖/TTN旅報提...
    益田市一年一度的浴衣祭典,祭典前一夜有神樂表演與眾多美食攤位。 圖/TTN旅報提供,莊士賢攝影

    對外來旅客而言,即便聽不懂日語,但也能從演員的表情與觀眾互動,捕捉石見神樂劇情的起承轉合,感受在地文化的內蘊。石見神樂不僅是一場演出,更是一種連結土地與人心的文化。當鼓聲迴盪在夏夜空中,神話在舞台上重生,也為旅人留下難忘的回憶。

    ※本文由《TTN旅報》授權刊載,未經同意禁止轉載。

    TTN旅報

    旅報週刊(TTN)於1990年創刊,為觀光產業專業媒體,是業界刊物的領導品牌。伴隨台灣航旅觀光業者共同成長,一同見證了台灣航旅業從萌芽期到發展期。並為旅遊業、航空業提供最豐富、最完整的訊息交流平台,其高品質的報導內容、即時航旅業新聞的更新,為同類雜誌中之楷模。

    相關

    news image

    8大沉浸式展區、台北站獨有內容!「蜷川實花光影大展」海外首站確定登台 開幕時間、票價搶先曝光

    By Tatler Taiwan
    news image

    故事工廠《一個公務員的意外死亡》映照出的社會現實 其實是你我造成的?

    By PAR表演藝術
    news image

    從私藏到共賞 易雅居攜手12位台灣藏家聯展《藏家之眼,私人美學的公共對話》

    By 名門薈
    news image

    買鐵盒送一片餅乾?看百年名店鎌倉豐島屋如何以鴿子餅紀念鐵盒贏得日本優良設計金獎

    By 欣傳媒 XinMedia
    news image

    走進台中清水海線的藝術現場!2025 走走藝術季以「潮生共境」連結城市與自然

    By 非池中藝術網

    看更多

    熱門

    看更多

    留言

    完成

    成功收藏,前往會員中心查看!