本文共1469字
西洋情人節才剛過,但日本職場長久以來的一項情人節傳統快要壽終正寢,不只是因為可可豆的價格已貴到嚇人。
彭博資訊專欄作家芮迪(Gearoid Reidy)撰文表示,「義理巧克力」(又譯「人情巧克力」)曾經在全日本的辦公室裡是一項很普遍的習俗。西方的情人節傳統可能是男性會送給女性鮮花,但在日本卻是女性會送巧克力給男性,包括男同事和男主管。雖然「義理」兩字聽起來可能有點誇大在辦公室裡送巧克力的必要性,但這確實曾是許多人會遵守的一項職場傳統。
※ 歡迎用「轉貼」或「分享」的方式轉傳文章連結;未經授權,請勿複製轉貼文章內容
留言