打開 App

udn
  • 淺色
  • 登入/註冊
bell icon
notice-title img

感謝有你🤩意見大招募

填問卷🎁抽 LINE POINTS 50 點!


離活動結束 最後倒數
不再顯示

移居火星前先解決便秘 研究:微重力環境會改變腸道代謝

 圖/pixabay
圖/pixabay

本文共1113字

科技新報
columnist-profile__avatar
科技新報(TechNews)是一群對資訊科技、能源、半導體、行動運算、網際網路、醫療、生物科技具有高度熱忱與興趣的產業與新媒體人士所共同組成的時代新媒體,以產出有觀點與特色的原創文章為主要任務。

作者/黃 嬿

人類未來想要移居火星,阻礙不在於如何到達,而是人類這個地球生物,要如何適應外太空生活。最近丹麥科學家研究發現,太空人經常面臨便秘問題,原因是太空中的微重力,可能讓食物通過腸道的速度變慢,連帶改變腸道細菌的代謝方式,長期甚至可能影響腎臟與大腦。

哥本哈根大學與美國太空總署合作研究 52 名曾在國際太空站執行任務的太空人,分析他們升空前、太空飛行期間,以及返回地球後的血液樣本。結果發現,太空飛行會影響約 40 種血液中的代謝物,而且部分變化在升空後不久便開始出現。

蛋白質發酵

研究人員發現,太空人進入太空幾週後,血液開始出現腸道細菌「蛋白質發酵」增加的跡象,而且這種情況會持續到返回地球,降落後數日,相關代謝變化才逐漸消退。

所謂蛋白質發酵,是當食物長時間停留在腸道、可供細菌利用的碳水化合物與纖維逐漸耗盡後,部分腸道細菌轉而大量分解蛋白質。這種現象並非太空人才有,在地球上也會發生,但研究人員推測,微重力可能使腸道內容物移動速度變慢,因此讓蛋白質發酵變得更加明顯,這也可能是太空人容易便秘的原因之一。

進入腸腦軸

問題在於,腸道細菌分解蛋白質時會製造各種代謝物,部分物質可以穿過腸道進入血液,隨著循環抵達全身。研究團隊指出,部分蛋白質發酵產物過去與腎臟損傷等不良健康結果有關,也可能透過「腸腦軸」影響大腦,與情緒及注意力改變有所關聯。

這對未來長途太空旅行尤其重要。現在太空人通常只在國際太空站停留數月,但如果人類真的前往火星,單程航行就可能長達數月,之後還必須長時間生活在低重力環境。原本只是令人不舒服的便秘問題,若持續數月甚至數年,背後的腸道代謝改變就可能成為太空醫學必須處理的問題。

解決方案

研究人員也提出一些解決方法,包括增加膳食纖維或較慢發酵的碳水化合物、補充益生元,或利用其他方式促進腸道蠕動,只要縮短食物與廢物停留在腸道的時間,就可能降低細菌過度進行蛋白質發酵的機會,維持較健康的腸道環境。

這項研究提醒人們,人類要成為真正的「跨行星物種」,需要克服的顯然不只有火箭、能源與輻射,從骨骼、肌肉到腸道裡肉眼看不見的微生物,人體幾乎每一套系統都是在地球重力下演化而來,如何讓這副為地球打造的身體,在數千萬公里外依然正常運作,可能才是人類移居太空的最大挑戰。研究已刊登於《Nature Communications》。

.Blood tests reveal why astronauts get constipated in space

.Astronauts Tend to Get Constipated in Space, a Blood Test May Reveal Why

本文由《科技新報》授權轉載,原文請點此

※ 歡迎用「轉貼」或「分享」的方式轉傳文章連結;未經授權,請勿複製轉貼文章內容

科技新報(TechNews)是一群對資訊科技、能源、半導體、行動運算、網際網路、醫療、生物科技具有高度熱忱與興趣的產業與新媒體人士所共同組成的時代新媒體,以產出有觀點與特色的原創文章為主要任務。

看更多

猜你喜歡

上一篇
天冷吹風就頭痛 醫:出現「雷劈般劇痛」恐是腦血管急症 別當一般頭痛
下一篇
冬衣準備好 東北季風接力短暫回暖再急凍 這天冷空氣殺到下探14度低溫

相關

熱門

看更多

看更多

留言

前往頁面