本文共1582字
美國億萬富翁投資人「股神」巴菲特（Warren Buffett）透露，他從愛默生那裡獲得並分享給孩子的重要職涯啟示是什麼。
編譯 樂羽嘉
波克夏哈薩威（Berkshire Hathaway）董事長巴菲特跟很多人一樣，曾經跟父親踏上相同的職涯道路。巴菲特的父親在投身政界之前，曾擁有一家股票經紀公司。
不用說，年輕時的巴菲特就沉迷於投資，而且做得很好。他去年卸任波克夏哈薩威執行長時，這家公司市值超過1兆美元。但巴菲特說，關鍵是爸媽從來沒有施壓逼他接手父親的事業。
「這一點非常重要，他說他完全不覺得我應該追隨他的腳步。就這樣。」巴菲特在《CNBC》特別節目《巴菲特：人生與遺產》（Warren Buffett: A Life and Legacy，暫譯）中告訴主持人葵可（Becky Quick）。
相反的，巴菲特回憶，他父親曾引用美國思想家愛默生（Ralph Waldo Emerson）在《自力更生》（Self-Reliance）中的名言，告訴他，「每個人體內蘊藏的力量本質上都是嶄新的，除了他自己，沒人知道他能做什麼，甚至連他自己也要試過才知道。」
換句話說，你必須找到屬於自己的天職。巴菲特表示，這正是他傳給下一代的建議。
巴菲特說，「我告訴我的孩子們……去找一份『就算你不需要工作賺錢，也會想做』的工作。這基本上就是我父親當年的教誨。」
巴菲特最棒的職涯建議
巴菲特曾多次表示，他早在幼年時期就迷上賺錢這件事。
「我五歲就找到了答案，」巴菲特回憶。他在青少年時期做過各種工作，包括賣口香糖、送報紙，11歲時買了人生第一張股票。「這對我來說太有趣了，遠比對我父親而言更有趣。」
巴菲特坦言，對於那些需要等到大學畢業後才能找到人生目標的人來說，尋找那份「不領薪水也願意做」的工作可能需要不斷試錯，甚至必須先只為了生存工作一段時間。
他在2021年致股東信中寫道，「我承認，經濟現實可能會妨礙這種追尋天職的努力。即使如此，我仍然敦促學生們永遠不要放棄尋找，因為當他們找到那樣的工作時，他們就不再只是『工作』了。」
此外，巴菲特提到一個致勝關鍵，那就是向你熱愛一起共事的優秀人物靠攏。
他在去年5月的股東大會上說，「來往的對象極其重要。你不能指望每個決定都正確，但你人生的大致方向，會朝著與你共事、你欽佩並結交為朋友的人們所在的方向前進。」
2004年，14歲的加州男孩逢恩（Justin Fong）在股東大會上也問過巴菲特，「你會建議我這樣的年輕人如何成功？」
巴菲特那時的回答簡單而發人深省。他說，「跟比你優秀的人待在一起，選擇結交那些行為舉止比你更優異的人，你就會往那個方向漂移。」
巴菲特已故的長期事業夥伴、前波克夏二把手查理蒙格（Charlie Munger）也非常認同這個建議。「如果這會讓你暫時在同儕群體中不受歡迎，也不用在意，」蒙格曾說。
這和許多其他成功企業家給年輕人的建議不謀而合。
維珍航空共同創辦人布朗森（Richard Branson）2023年在一篇領英（LinkedIn）文章中寫道，人們應該讓身邊充滿「比你聰明的人」。「給予他們成長所需的一切，你的事業就會蓬勃發展。」
蘋果共同創辦人賈伯斯（Steve Jobs）也在1992年的演講中表達了類似觀點，認為雇用聰明人是理所當然的事，「雇用聰明人然後告訴他們該做什麼事，根本沒有意義。我們雇用聰明人，是為了讓他們告訴我們該怎麼做」。
（資料來源：CNBC、Fortune）
【延伸閱讀】
為偶像豪擲百萬、拜月老求票、無人機應援 粉絲告白：追星是我的保健品
※更多精彩報導，詳見《天下雜誌》網站。
※本文由天下雜誌授權報導，未經同意禁止轉載
※ 歡迎用「轉貼」或「分享」的方式轉傳文章連結；未經授權，請勿複製轉貼文章內容
留言